Anteeksi! |
Anteeksi! |
Anteeksi (pääsenkö ohi)? |
Anteeksi, paljonko kello on? |
Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? |
Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? |
Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? |
Toki! |
|
Anteeksi! |
Anteeksi. Olen pahoillani. |
Anteeksi, se oli vahinko. |
Anteeksi, haluaisin päästä ulos. |
Anteeksi, haluaisin päästä ohi. |
Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. |
Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. |
Pyydän anteeksi. |
Ei haittaa! |
|
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Mitä sanoitte? |
Voisitko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa sen? |
Voitko toistaa sen? |
Voitteko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa numeronne? |
Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). |
Voitteko puhua hieman kovempaa? |
Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? |
Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. |
Voisitko puhua selvemmin? |
En ymmärrä. |
En kuule. |
Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. |
En kuullut, mitä juuri sanoit. |
Voisitteko tavata sen? |
|
|
Excusez-moi! |
Excusez-moi, s’il vous plaît! |
Excusez-moi, j’aimerais passer! |
Excusez-moi, quelle heure est-il? |
Excusez-moi, quelle heure ouvre le grand magasin? |
Excusez-moi, la place est libre? Excusez-moi, cette place est libre? |
Excusez-moi, comment nous pouvons y aller? |
Excuse-moi, j’aimerais savoir ou se trouvent les toilettes? |
Bien sur! |
|
Désolé! |
Je vous prie de m’excuser. Je suis désolé (désolée). |
Je suis désolé (désolée), c’était un accident. |
Excusez-moi, j’aimerais sortir. |
Excusez-moi, j’aimerais passer. |
Pardon pour le retard. Désole (Excusez-moi) d’être en retard. |
Excusez moi, je ne parle pas très bien l’Espagnole. |
Je demande pardon. Je vous demande pardon. |
Ça ne fait rien! Ce n’est pas grave! Ce n’est rien! |
|
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Qu’avez-vous dit? Comment? |
Pourrais-tu (le) répéter, s’il te plaît? |
Pourriez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Peux-tu le répéter, s’il te plaît? |
Pouvez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous répéter votre numéro, s’il vous plaît? |
Merci de répéter.Je vous prie de répéter. |
Pouvez-vous parler plus fort, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît? |
Merci de parler plus lentement. |
Pourriez vous parler plus clairement? |
Je ne comprends pas. |
Je n’entends pas |
Je suis désolé€, mais je ne t’entends pas. |
Je n’ai pas entendu ce que tu viens de dire. |
Pourrais-tu (Pourriez-vous) l’épeler, s’il vous plaît? |
|