Maa & Kansallisuus :: Pays & Nationalité | ||
Kotimaa | Patrie | |
Mistä olet kotoisin? | T’es origine d’où? | |
Mistä (te) olette kotoisin? | Vous êtes origine d’où? | |
Mistä (Te) olette kotoisin? | Vous êtes origine d’où? | |
Mistä hän on kotoisin? | Il est origine d’où? | |
Mistä tulet? | D’où viens-tu? Tu viens d’où? | |
Mistä (te) tulette? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? | |
Mistä (Te) tulette? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? | |
Mistä hän tulee? | D’où vient-il? | |
Miltä alueelta tulet (tulette) | De quelle région viens-tu (venez-vous)? | |
Millä alueella Kanadassa asut (asutte)? | Dans quelle région de Canada habitez-vous? | |
Oletko täältä (kotoisin)? | Tu es (Es-tu) d’ici? | |
Oletteko täältä (kotoisin)? | Vous êtes (Êtes-vous) d’ici? | |
Oletko/Tuletko (Oletteko/Tuletteko) Pariisista? | Vous êtes (Êtes-vous) de Paris? | |
Kyllä, olen (tulen) Pariisista. | Oui, je suis de Paris. | |
Ei, en ole Pariisista, olen Marseillesta. | Non, je ne suis pas de Paris, je suis de Marseille. | |
Olen (Tulen) Belgiasta ja puhun ranskaa. | Je viens de Belgique et je parle français. | |
Olen kotoisin (Tulen) Pekingistä, Kiinasta. | Je suis (Je viens) de Pékin, en Chine. | |
Olen kotoisin (Tulen) Madridista. | Je suis (Je viens) de Madrid. | |
Hän tulee Suomesta. | Il vient de Finlande. | |
Missä synnyit? | Où es-tu né (née)? | |
Missä synnyitte? | Où êtes-vous né (née)? | |
Oletteko käyneet…? | Est-ce que vous êtes allés en…? | |
Onko tämä teidän ensimmäinen kerta Etelä-Afrikassa? Oletteko ensimmäistä kertaa Etelä-Afrikassa? | C’est votre première fois en Afrique du sud? | |
Olen toista kertaa Israelissa. | C’est la deuxième fois que je viens en Israël. | |
Oletteko käyneet Sveitsissä? | Est-ce que vous êtes allés en Suisse? | |
Oletteko koskaan käyneet Sveitsissä? | Est-ce que vous êtes déjà allés en Suisse? | |
Onko kukaan käynyt Balilla? | Est-ce que quelqu’un est allé à Bali? | |
Me olemme käyneet Sveitsissä. | Nous sommes allés en Suisse. | |
Hän ei ole ollut Suomessa. | Il/elle n’est pas allé en Finlande. | |
Haluaisin matkustaa Ranskaan. | Je voudrais voyager en France. | |
Haluaisin mennä Goaan. | Je voudrais aller à Goa. | |
Kansallisuudet | Les nationalités | |
Mikä on kansallisuutesi? | Quelle est ta nationalité? De quelle nationalité es-tu? | |
Mikä on kansallisuutenne? | Quelle est votre nationalité? De quelle nationalité êtes-vous? | |
Oletteko (Oletko) ranskalainen? | Vous êtes Français (Française)? | |
Ei, olen espanjalainen. | Non, je suis Espagnol (Espagnole). | |
(Minä) olen ranskalainen, mutta asun Italiassa. | Je suis Français (Française) mais je habite en Italie. | |
(Minä) en ole englantilainen. | Je ne suis pas Anglais (Anglaise). | |
Maria asuu Espanjassa, mutta hän ei ole espanjalainen. | Maria habite en Espagne, mais elle n’est pas Espagnole. | |
(Minä) olen suomalainen. | Je suis Finlandais (Finlandaise). | |
Hallinto | Administration | |
Hän on Belgian kuningatar. | Elle est la reine de Belgique. | |
Hän on Ruotsin kuningas. | Il est le roi de Suède. | |
Kuka on tasavallan presidentti? | Qui est le président de la république? | |
Kuka on Italian pääministeri? | Qui est le premier ministre de l’Italie? | |
Missä on Ranskan konsulaatti? | Où est le consulat de France? | |
Ruotsin suurlähetystö on tuolla. | L’ambassade de Suède est la bas. | |
Pääkaupunki | Capitale | |
Englannin (Iso-Britannian) pääkaupunki on Lontoo. | La capitale de l’Angleterre (de la Grande Bretagne) est Londres. | |
Pariisi on Ranskan pääkaupunki. | Paris est la capitale de la France. | |
Lippu | Le drapeau | |
Ruotsin lippu on sininen ja keltainen. Ruotsin lippu on sinikeltainen. | Le drapeau de la Suède est bleu et jaune. |