Anteeksi! |
Anteeksi! |
Anteeksi (pääsenkö ohi)? |
Anteeksi, paljonko kello on? |
Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? |
Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? |
Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? |
Toki! |
|
Anteeksi! |
Anteeksi. Olen pahoillani. |
Anteeksi, se oli vahinko. |
Anteeksi, haluaisin päästä ulos. |
Anteeksi, haluaisin päästä ohi. |
Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. |
Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. |
Pyydän anteeksi. |
Ei haittaa! |
|
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Mitä sanoitte? |
Voisitko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa sen? |
Voitko toistaa sen? |
Voitteko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa numeronne? |
Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). |
Voitteko puhua hieman kovempaa? |
Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? |
Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. |
Voisitko puhua selvemmin? |
En ymmärrä. |
En kuule. |
Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. |
En kuullut, mitä juuri sanoit. |
Voisitteko tavata sen? |
|
|
Ursäkta! |
Ursäkta! Ursäkta mig! |
Ursäkta! Ursäkta mig! |
Ursäkta, vad är klockan? |
Ursäkta, vet Ni när varuhuset är öppet? |
Ursäkta, är den här platsen ledig? |
Ursäkta, men hur hittar vi dit? |
Ursäkta, jag skulle vilja veta, var toaletterna är? |
Javisst! |
|
Förlåt! Ursäkta! |
Förlåt, jag beklagar. |
Ursäkta, det var en olycka. |
Ursäkta, men jag skulle vilja gå ut. |
Ursäkta, men jag skulle vilja gå förbi. |
Ursäkta, att jag kommer försent. |
Ursäkta, men jag talar inte spanska så bra/väl. |
Ursäkta mig. |
För alldel! |
|
Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Förlåt? Ursäkta? |
Hur sa? Vad sa (sade) du? |
Skulle du kunna upprepa det? Skulle du kunna berätta (säga) det på nytt? |
Skulle Ni kunna upprepa det? Skulle Ni kunna berätta (säga) det på nytt? |
Kan du upprepa det? Kan du berätta (säga) det på nytt? |
Kan Ni upprepa det? Kan Ni berätta (säga) det på nytt? |
Skulle Ni kunna upprepa numret? |
Var vänlig och upprepa det. |
Kan Ni tala lite högre? |
Skulle Ni kunna tala (lite) långsammare? |
Var vänlig och tala (lite) långsammare. |
Skulle du kunna tala/prata tydligare, tack? |
Jag förstår inte. |
Jag hör inte. |
Förlåt, men jag hör inte dig. |
Jag hörde inte vad du just sade. |
Skulle Ni kunna stava det, tack? |
|