| Aficiones :: Хобби / Hobbi |
| |
| |
| ¿Qué haces durante tú tiempo libre? | | Что ты делаешь в свободное время? / Chto ty delaesh’ v svobodnoe vremja? |
| ¿Qué hace (usted) durante su tiempo libre? | Что вы делаете в свободное время? / Chto vy delaete v svobodnoe vremja? |
| ¿Qué aficiones tienes? | Какие у тебя есть хобби (увлечения)? / Kakie u tebja est’ hobbi (uvlechenija)? |
| ¿Qué aficiones tiene (usted) ? | Какие у Вас есть хобби (увлечения)? / Kakie u Vas est’ hobbi (uvlechenija)? |
| ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Cuáles son sus aficiones? | Каковы твои (ваши) хобби (увлечения)? / Kakovy tvoi (vashi) hobbi (uvlechenija)? |
| ¿Qué te gusta practicar? ¿Qué te gusta hacer? | Что тебе (вам) нравиться делать? / Chto tebe (vam) nravit’sja delat’? |
| ¿Qué te gusta más; el fútbol (balonpie) o el hockey sobre hielo? | Что тебе (вам) больше нравиться: футбол или хокей? / Chto tebe (vam) bol’she nravit’sja: futbol ili hokej? |
| Mis aficciones son la jardinería y la lectura. | Мои хобби – садоводство и чтение. / Moi hobbi – sadovodstvo i chtenie. |
| Mi afición preferida es el esquí nórdico. | Моё самое любимое хобби – катание на лыжах по пересечённой местности. / Mojo samoe ljubimoe hobbi – katanie na lyzhah po peresechjonnoj mestnosti. |
| Pinto cuadros. | Я рисую картины. / Ja risuju kartiny. |
| Dibujo comics | Я рисую комиксы. / Ja risuju komiksy. |
| Toco el piano. | Я играю на пианино. / Ja igraju na pianino. |
| Toco el violín | Я играю на скрипке. / Ja igraju na skripke. |
| Toco la guitarra. | Я играю на гитаре. / Ja igraju na gitare. |
| Canto en el coro. | Я пою в хоре. / Ja poju v hore. |
| ¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo? | Не хотели бы вы поиграть со мной в шахматы? / Ne hoteli by vy poigrat’ so mnoj v shahmaty? |
| ¿Jugamos a cartas? | Хотите поиграть в карты? / Hotite poigrat’ v karty? |
| ¡ Juguemos a cartas! | Давайте поиграем в карты! / Davajte poigraem v karty! |
| En la bibnlioteca hay una buena selección de revistas extranjeras. | В библиотеках есть большой выбор зарубежных журналов. / V bibliotekah est’ bol’shoj vybor zarubezhnyh zhurnalov. |
| A mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque. | Мои дети любят играть в песочнице. / Moi deti ljubjat igrat’ v pesochnice. |
| Colecciono sellos. | Я коллекционирую марки. / Ja kollekcioniruju marki. |
| Colecciono monedas. | Я коллекционирую монеты. / Ja kollekcioniruju monety. |
| Colecciono arte. / Soy un coleccionista de arte. | Я – коллекционер произведений искусства. / Ja – kollekcioner proizvedenij iskusstva. |
| Estoy interesado con las artes. | Я интересуюсь изобразительным искусством. / Ja interesujus’ izobrazitel’nym iskusstvom. |
| Me gusta trabajar en el jardín. | Мне нравится работать в саду. / Mne nravitsja rabotat’ v sadu. |
| Me gusta cocinar. | Мне нравится готовить. / Mne nravitsja gotovit’. |
| ¿Te gusta escuchar música | Тебе (вам) нравиться слушать музыку? / Tebe (vam) nravit’sja slushat’ muzyku? |
| A él le gusta la lectura. | Ему нравиться чтение. / Emu nravit’sja chtenie. |
| ¿Cuánto tiempo miras la televisión (tele, TV) al día? | Как много в день ты смотришь телевизор? / Kak mnogo v den’ ty smotrish’ televizor? |
