| Piano superiore e Piano inferiore | ||
| Вверх по лестнице и вниз по лестнице / | ||
| Vverh po lestnice i vniz po lestnice | ||
| Piano interrato, seminterrato | Подвал / Podval | |
| Piano terra | Нижний этаж / Nizhnij jetazh | |
| Primo piano | Первый этаж / Pervyj jetazh | |
| Secondo piano | Второй этаж / Vtoroj jetazh | |
| Terzo piano | Третий этаж / Tretij jetazh | |
| Piano attico | Верхний этаж / Verhnij jetazh | |
| Attico / Loft / Sottotetto | Чердак / Cherdak | |
| E’ al piano inferiore? | Это внизу? / Jeto vnizu? | |
| E’ al piano superiore. | Это вверху. / Jeto vverhu. | |
| Prendiamo l’ascensore per andare al piano superiore. | Давайте поднимемся на лифте вверх! / Davajte podnimemsja na lifte vverh! | |
| Prendi le scale per andare nel seminterrato. | Отнеси лестницу в подвал. / Otnesi lestnicu v podval. | |
| Ci sono molti negozi anche nel seminterrato. | На цокольном этаже тоже много магазинов. / Na cokol’nom jetazhe tozhe mnogo magazinov. | |
| Può dirmi dove sono le scale? | Вы не подскажете, где лестница? / Vy ne podskazhete, gde lestnica? | |
| Dove sono le scale per andare al secondo piano? | Где лестница на второй этаж? / Gde lestnica na vtoroj jetazh? | |
| Può dirmi dov’è la scala mobile? | Ты (вы) знае(шь/те), где находится лифт? / Ty (vy) znae(sh’/te), gde nahoditsja lift? | |