Opinion (FR-RU)

Opinion :: Мнение / Mnenie

Pour moi… / À mon avis… / Je pense que… Qu’en pensez-vous? Qu’en penses-tu? Que pensez-vous de…? Quels sont ses bons et mauvais côtés? Je trouve que ce service est très utile! C’est mon opinion. Je trouve que c’est utile. A mon avis ce n’est pas très intelligent. Pour dire la vérité, je n’aime pas ses amis. Je trouve que c’est le meilleur film. Je suis d’accord. Je voudrais… Je voudrais une table pour deux. Je voudrais quelque chose de sucré (à manger). J’aimerais voyager la bas avec toi. Il voudrait rencontrer mes parents. Voudrais tu faire une excursion avec nous aujourd’hui? Voudriez vous faire une excursion avec nous aujourd’hui? Je veux… Tu veux y aller en train ou en bus? Je veux le faire. Ils souhaitent venir avec nous. Je te veux. Bonne idée! Bon! Parfait! Bonne idée! Avec plaisir! Avec plaisir! Merci, avec plaisir! Exactement! C’est vrai! Je ne voudrais pas… Je ne veux pas. Je ne veux pas y aller. Il (elle) ne souhaite plus me voir. Je m’en fous. Je n’ai pas envie. Je ne suis pas intéressé. Hors de question! C’est impossible! En aucun cas! Je n’aime pas ça. Je n’aime pas ça du tout. Je préfère allez  à la plage. Bon, ce n’est pas vraiment ce que j’attendais. По моему…/ Мы считаем…/ Я думаю… / Po moemu…/ My schitaem…/ Ja dumaju… Как по твоему(по Вашему)? / Kak po tvoemu(po Vashemu)? Что ты (Вы) думаешь(ете) об этом? / Chto ty (Vy) dumaesh'(ete) ob jetom? Какие есть преимущества и недостатки? / Kakie est’ preimuwestva i nedostatki? По моему эта услуга очень полезна! / Po moemu jeta usluga ochen’ polezna! Я так считаю. / Ja tak schitaju. По моему, это необходимо. / Po moemu, jeto neobhodimo. Если спросить меня, так это не было очень умно. / Esli sprosit’ menja, tak jeto ne bylo ochen’ umno. Честно говоря, я не люблю его друзей. / Chestno govorja, ja ne ljublju ego druzej. Насколько я понимаю, это лучший фильм. / Naskol’ko ja ponimaju, jeto luchshij fil’m. Я тоже так думаю/Я тоже думаю так. / Ja tozhe tak dumaju/Ja tozhe dumaju tak. Мне хотелось бы… Я с удовольтвием бы… / Mne hotelos’ by… Ja s udovol’tviem by… Мне хотелось бы заказать столик на двоих. / Mne hotelos’ by zakazat’ stolik na dvoih. Мне хотелось бы чего-нибудь сладкого. / Mne hotelos’ by chego-nibud’ sladkogo. Я хотел(а) бы поехать туда с тобой! / Ja hotela by poehat’ tuda s toboj! Он хочет встретиться с моими родителями. / On hochet vstretit’sja s moimi roditeljami. Ты хотел(а) бы присоединиться к нашей экскурсионной поездке сегодня? / Ty hotel(a) by prisoedinit’sja k nashej jekskursionnoj poezdke segodnja? Вы хотели бы присоединиться к нашей экскурсионной поездке сегодня? / Vy hoteli by prisoedinit’sja k nashej jekskursionnoj poezdke segodnja? Я хочу  / Ja hochu Ты (Вы) хочешь(xoтите) поехать туда на поезде или на автобусе? / Ty (Vy) hochesh'(xotite) poehat’ tuda na poezde ili na avtobuse? Я хочу сделать это. / Ja hochu sdelat’ jeto. Они хотят пойти с нами. / Oni hotjat pojti s nami. Я хочу тебя. / Ja hochu tebja. Хорошая мысль! / Horoshaja mysl’! Хорошо! / Horosho! Отлич но! Это отлично! / Otlich no! JEto otlichno! Хорошая мысль! Это хорошая мысль! / Horoshaja mysl’! Jeto horoshaja mysl’! С удовольствием! / S udovol’stviem! С удовольствием! / S udovol’stviem! Спасибо, с удовольствием! / Spasibo, s udovol’stviem! Точно! / Tochno! Это правильно! / Jeto pravil’no! Я не хотел(а) бы … / Ja ne hotel(a) by … Я не хочу. Не хочу я. / Ja ne hochu. Ne hochu ja. Я не хочу туда идти. / Ja ne hochu tuda idti. Она не хочет больше меня видеть. / Ona ne hochet bol’she menja videt’. Мне все равно. / Mne vse ravno. Мне не интересно. / Mne ne interesno. Мне не интересно. / Mne ne interesno. Это не обсуждается. / Jeto ne obsuzhdaetsja. Это невозможно. / Jeto nevozmozhno. Это не обсуждается. / Jeto ne obsuzhdaetsja. Мне это не нравится. / Mne jeto ne nravitsja. Мне это совсем не нравится. / Mne jeto sovsem ne nravitsja. Я бы лучше пошел(пошла)  на пляж. / Ja by luchshe poshel(poshla)  na pljazh. Ну, это не совсем то, что я ожидал(а). / Nu, jeto ne sovsem to, chto ja ozhidal(a).