| Tickets :: Билеты / Bilety |
| |
| |
| Tickets | | Билеты / Bilety |
| Where can I get tickets for tonight? | Где я могу достать билеты на сегодняшний вечер? / Gde ja mogu dostat’ bilety na segodnjashnij vecher? |
| Are there any seats available? | Есть свободные места? / Est’ svobodnye mesta? |
| How many are you? | Сколько вас? / Skol’ko vas? |
| There are only three (3) of us. | Нас только трое (3). / Nas tol’ko troe (3). |
| I’d like to have a ticket to the matinee. | Мне, пожалуйста, один билет на дневной спектакль (концерт). / Mne, pozhalujsta, odin bilet na dnevnoj spektakl’ (koncert). |
| I’d like to reserve two (2) tickets. | Я хотел(а) бы забронировать два (2) билета. / Ja hotel(a) by zabronirovat’ dva (2) bileta. |
| I’d like to reserve two (2) seats in advance. | Я хотел(а) бы забронировать два (2) места заранее. / Ja hotel(a) by zabronirovat’ dva (2) mesta zaranee. |
| Is an advance booking necessary / compulsory? | Нужен ли / Обязятелен ли предварительный заказ? / Nuzhen li / Objazjatelen li predvaritel’nyj zakaz? |
| It’s not necessary. | В этом нет необходимости. / V jetom net neobhodimosti. |
| The show is sold out. | Все билеты на шоу проданы. / Vse bilety na shou prodany. |
| Tonight’s show is already sold out. | Все билеты на сегодняшнее шоу уже проданы. / Vse bilety na segodnjashnee shou uzhe prodany. |
| At what time is the concert? | Во сколько начинается концерт? / Vo skol’ko nachinaetsja koncert? |
| What time does the performance (show) start? | Во сколько начинается спектакль (шоу)? / Vo skol’ko nachinaetsja spektakl’ (shou)? |
| The concert is at seven (7) PM. | Концерт начинается в семь (7) часов вечера. / Koncert nachinaetsja v sem’ (7) chasov vechera. |
| When do we have to pick up our tickets? | Когда нам нужно забрать билеты? / Kogda nam nuzhno zabrat’ bilety? |
| What alternatives do you have? | Какие у вас есть варианты? / Kakie u vas est’ varianty? |
| Which one do you prefer? | Что вы предпочитаете? / Chto vy predpochitaete? |
| May I see your tickets, please. | Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваши билеты. / Pozhalujsta, razreshite vzgljanut’ na vashi bilety. |
| Would you like to order something for the interval? | Ты (вы) бы хотел(ли) заказать что-нибудь на время антракта? / Ty (vy) by hotel(li) zakazat’ chto-nibud’ na vremja antrakta? |
| Where’s the cloakroom (checkroom)? | Где здесь гардероб? / Gde zdes’ garderob? |
| Please leave your coat in the cloakroom (checkroom). | Пожалуйста, оставьте своё пальто в гардеробе. / Pozhalujsta, ostav’te svojo pal’to v garderobe. |
| | |
| Seats | Места / Mesta |
| Do you want your seats in the stalls or on the balcony? | Вы хотите места в партере или на балконе? / Vy hotite mesta v partere ili na balkone? |
| I’d like a seat near to the stage. | Я бы хотел(а) место недалеко от сцены. / Ja by hotel(a) mesto nedaleko ot sceny. |
| Would you like to sit at the front or at the back? | Вы бы хотели сидеть впереди или сзади? / Vy by hoteli sidet’ vperedi ili szadi? |
| I prefer sitting in the middle. | Мне больше нравиться сидеть в центре. / Mne bol’she nravit’sja sidet’ v centre. |
| I sat on the right. | Я сидел (сел) справа. / Ja sidel (sel) sprava. |
| What’s your seat number? | Под каким номером ваше место? / Pod kakim nomerom vashe mesto? |
| I can’t find my seat. | Я не могу найти своё место. / Ja ne mogu najti svojo mesto. |
