Quem és? (PT-RU)

Quem és? Кто ты? / Kto ty?

Olá! Quem és (tu)? Quem é (você)? Quem são (vocês)? Olá! Como te chamas? Olá! Como se chama? Como te chamas, por favor? Como se chama, por favor? Qual é o teu (seu) nome próprio? Qual é o teu (seu) apelido? Como se chama ele? Como se chama ela? Qual o nome dele? Qual o nome dela? O teu (seu) nome, por favor? O teu (seu) nome próprio, por favor? O teu (seu) apelido, por favor? Podia soletrá-lo, por favor? Podia escrevê-lo, por favor? Escreva-o, por favor. Posso apresentar-me? Olá! Sou a Maria. Chamo-me Maria. E tu? E você? E vocês? E o teu? E o teu nome? E o seu? E o seu nome? Aqui tem o meu cartão. Quem é ele? Quem é ele? Quem é ela? Já conheces a Maria? Posso apresentar-te (apresentar-lhe) a minha esposa (mulher) Maria? Vou apresentar-te a minha família. Esta é a minha esposa (mulher), Maria. Este é o meu amigo John. É o Sr. Bond? E tu deves ser a Maria! E você deve ser a Maria! Não nos conhecíamos antes. Привет, ты (Вы) кто? / Privet, ty (Vy) kto? Здравствуйте! Как Вас зовут? / Zdravstvujte! Kak Vas zovut? Привет! Как тебя зовут? / Privet! Kak tebja zovut? Скажите Ваше имя, пожалуйста. / Skazhite Vashe imja, pozhalujsta. Скажи твое имя, пожалуйста. / Skazhi tvoe imja, pozhalujsta. Как твое (Ваше) имя? / Kak tvoe (Vashe) imja? Как твоя (Ваша) фамилия? / Kak tvoja (Vasha) familija? Как его/ее зовут? / Kak ego/ee zovut? Ваше(твое) имя, пожалуйста? / Vashe(tvoe) imja, pozhalujsta? Ваше(твое) имя, пожалуйста? / Vashe(tvoe) imja, pozhalujsta? Ваша(твоя) фамилия, пожалуйста? / Vasha(tvoja) familija, pozhalujsta? Вы можете (ты можешь) продиктовать по буквам, пожалуйста? / Vy mozhete (ty mozhesh’) prodiktovat’ po bukvam, pozhalujsta? Можете записать, пожалуйста? / Mozhete zapisat’, pozhalujsta? Запиши(те), пожалуйста. / Zapishi(te), pozhalujsta. Могу я представиться? / Mogu ja predstavit’sja? Привет! Я Мария. / Privet! Ja Marija. Меня зовут Мария. А тебя (Вас)? / Menja zovut Marija. A tebja (Vas)? А тебя? А тебя как зовут? / A tebja? A tebja kak zovut? А Вас? А Вас как зовут? / A Vas? A Vas kak zovut? Вот моя визитка. / Vot moja vizitka. Кто он? / Kto on? Кто он? / Kto on? Кто она? / Kto ona? Вы уже познакомились с Марией? / Vy uzhe poznakomilis’ s Mariej? Могу я представить тебе (Вам) мою жену Марию? / Mogu ja predstavit’ tebe (Vam) moju zhenu Mariju? Я представлю тебя (Вас) моей семье. / Ja predstavlju tebja (Vas) moej sem’e. Это моя жена, Мария. / Jeto moja zhena, Marija. Это мой друг, Джон. / Jeto moj drug, Dzhon. Вы мистер Бонд? / Vy mister Bond? А ты (Вы) должно быть Мария! / A ty (Vy) dolzhno byt’ Marija! Мы не знакомы. / My ne znakomy.