| Internet-sivun kääntäminen :: Übersetzen einer Webseite | ||
| Tervetuloa LinguHousen internet-sivuille! | Willkommen auf den LinguHouse Webseiten! | |
| Etusivu / Pääsivu | Homepage | |
| “Ylös sivulla” | Zurück zum Anfang | |
| Sivukartta | Lageplan | |
| Muut sivut | Andere Seiten | |
| << Edellinen (takaisin) | << Zurück | |
| Seuraava >> | >>Weiter | |
| Etsi: | Suche nach: | |
| Löydä! | Finde es: | |
| Hakutulokset | Suchergebnisse | |
| Yhteystiedot | Kontaktinformation | |
| Ota yhteyttä! | Kontakt / Nimm Verbindung auf mit uns! | |
| Miten voin ottaa teihin yhteyttä? Miten tavoitan teidät? | Wie kann ich mit Ihnen Verbindung aufnehmen? Wie kann ich Sie erreichen? | |
| Tietoa meistä | Über uns | |
| Kommentit ja ehdotukset ovat tervetulleita! | Kommentare und Vorschläge sind willkommen! | |
| Lisää suosikkeihini! | Füge es zu meinen Favoriten hinzu! | |
| Kerro kaverillesi! | Sag`s dem Freunde weiter! | |
| Rekisteröityminen | Registrierung | |
| Täytä tämä rekisteröitymislomake | Bitte das Formular zur Registrierung ausfüllen! | |
| Rekisteröidy ilmaiseksi! | Registrierung kostenlos | |
| Tämä palvelu on täysin ilmainen. | Dieser Dienst ist kostenlos. | |
| Apua keskustelufoorumi-rekisteröitymiseen: | Hilfe im Diskusionsforum | |
| Apua & UKK (FAQ) | Hilfe & FAQ | |
| Pahoittelumme, sivulla on virhe. | Es tut uns leid, in der Seite ist ein Fehler. | |
| Ilmoita meille ongelmasta. | Berichte uns Probleme! | |
| Kerro meille mahdollisista ongelmista | Informiere uns über mögliche Probleme | |
| Kaikki ajat ilmoitetaan GMT:n mukaisina. | Alle Zeitangaben in GMT | |
| Valitse kieli | Wähle die Sprache | |
| Klikkaa tästä! | Klick hier! | |
| Linkit | Links | |
| Linkit eivät toimi. | Links nicht okay | |
| Sinulle avautuu uusi ikkuna. | Eine neues Fenster öffnet sich dir. | |
| Kuvagalleria | Fotogalerie | |
| Keskustelufoorumi | Diskussionsforum | |
| Tämä on minun blogini. | Das ist mein Blog. | |
| Arvostele tätä blogia! | Bewerte diesen Blog! | |
| Tilastot | Statistik | |
| Tällä hetkellä 769 käyttäjää on yhteydessä LinguHouse.com -palveluun | In diesem Augenblick sind 769 Nutzer mit LinguHouse.com verbunden. | |
| Kaikki oikeudet pidätetään. | Alle Rechte vorbehalten. | |
| Grafiikka ja ulkoasu ovat kokonaan LinguHouse:n omaisuutta. | Grafik und Aufmachung sind ausschließlich Eigentum von LinguHouse. | |
