Kellonajat :: Uhrzeiten
 
 
Paljonko kello on? Wie spät ist es?
Anteeksi, paljonko kello on?Entschuldigung, wie spät ist es?
Tiedättekö, paljonko kello on?Wissen Sie, wie spät es ist, bitte?
  
01:0001:00
Kello on yksi.Es ist ein Uhr.
Kello on viittä (viisi minuuttia) yli yksi.Es ist fünf nach eins.
Kello on varttia (kaksitoista minuuttia) yli yksi.Es ist viertel nach eins.
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) yli yksi.Es ist zwanzig nach eins
Kello on puoli kaksi.Es ist halb zwei. 
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille kaksi.Es ist zwanzig vor zwei. 
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksi.Es ist dreiviertel zwei (Es ist viertel vor zwei).  
Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille kaksi.Es ist zehn vor zwei.
  
02:0002:00
Kello on kaksi.Es ist zwei Uhr.
Kello on puoli kolme.Es ist halb drei.
  
03:0003:00
Kello on kolme.Es ist drei Uhr.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kolme.Es ist viertel nach drei
Kello on puoli neljä.Es ist halb vier.
  
04:0004:00
Kello on neljä.Es ist vier Uhr.
Kello on viittä (viisi minuuttia) yli neljä.Es ist fünf nach vier.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli neljä.Es ist viertel nach vier.
Kello on kaksikymmentäviisi (minuuttia) yli neljä.Es ist vier Uhr fünfundzwanzig. Es ist fünf vor halb fünf.
Kello on puoli viisi.Es ist halb fünf.
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille viisi.Es ist zwanzig vor fünf.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille viisi.Es ist dreiviertel fünf (Es ist viertel vor fünf). 
Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille viisi.Es ist zehn vor fünf.
  
05:0005:00
Kello on viisi.Es ist fünf Uhr.
Kello on puoli kuusi.Es ist halb sechs.
  
06:0006:00
Kello on kuusi.Es ist sechs Uhr.
Kello on puoli seitsemän.Es ist halb sieben.
  
07:0007:00
Kello on seitsemänEs ist sieben Uhr.
Kello on puoli kahdeksan.Es ist halb acht.
  
08:0008:00
Kello on kahdeksan.Es ist acht Uhr.
Kello on puoli yhdeksän.Es ist halb neun.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille yhdeksän.Es ist dreiviertel neun (Es ist viertel vor neun).
  
09:0009:00
Kello on yhdeksän.Es ist neun Uhr.
Kello on puoli kymmenen.Es ist halb zehn.
  
10:0010:00
Kello on kymmenen.Es ist zehn Uhr.
Kello on puoli yksitoista.Es ist halb elf.
Kello on viittä (viisi minuuttia) vaille yksitoista.Es ist fünf Minuten vor elf Uhr.
  
11:0011:00
Kello on yksitoista.Es ist elf Uhr.
Kello on puoli kaksitoista.Es ist halb zwölf.
  
12:0012:00
On keskipäivä. / Kello on kaksitoista (12 am).Es ist zwölf Uhr Mittag.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kaksitoista (yli puolenpäivän).Es ist halb ein Uhr Nachmittag
  
13:0013:00
Kello on kolmetoista. / Kello on yksi iltapäivällä.Es ist dreizehn Uhr (ein Uhr Nachmittag).
  
14:0014:00
Kello on neljätoista. / Kello on kaksi iltapäivällä.Es ist vierzehn Uhr (zwei Uhr Nachmittag).
  
15:0015:00
Kello on viisitoista. / Kello on kolme iltapäivällä.Es ist fünfzehn Uhr (drei Uhr Nachmittag).
  
16:0016:00
Kello on kuusitoista. / Kello on neljä iltapäivällä.Es ist sechszehn Uhr (vier Uhr Nachmittag).
  
17:0017:00
Kello on seitsemäntoista. / Kello on viisi iltapäivällä.Es ist ein siebzehn Uhr (fünf Uhr Nachmittag).
  
18:0018:00
Kello on kahdeksantoista. / Kello on kuusi illalla.Es ist ein achtzehn Uhr (sechs Uhr Abend)
  
19:0019:00
Kello on yhdeksäntoista. / Kello on seitsemän illalla.Es ist ein neunzehn Uhr (sieben Uhr Abend)
  
20:0020:00
Kello on kaksikymmentä. / Kello on kahdeksan illalla.Es ist zwanzig Uhr (acht Uhr Abend).
  
21:0021:00
Kello on kaksikymmentäyksi. / Kello on yhdeksän illalla.Es ist einundzwanzig Uhr (neun Uhr Abend)
  
22:0022:00
Kello on kaksikymmentäkaksi. / Kello on kymmenen illalla.Es ist zweiundzwanzig Uhr (zehn Uhr Abend)
  
23:0023:00
Kello on kaksikymmentäkolme. / Kello on yksitoista illalla.Es ist dreiundzwanzig Uhr (elf Uhr Abend)
  
00:0000:00
Kello on kaksitoista yöllä. / On keskiyö.Es ist zwölf Uhr Mitternacht.
Kello on kymmenen minuuttia yli kaksitoista (yli puolenyön).Es ist zehn Minuten nach Mitternacht.
  
  
Menen sinne…puolen yön paikkeilla / keskiyön maissa / suunnilleen puolilta öin.Ich gehe dorthin um Mitternacht.
Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen.Das Museum hat acht Stunden geöffnet: von zehn bis achtzehn Uhr.
Kahvila aukeaa yhdeksältä.Das Café öffnet um neun Uhr früh.
Kauanko siihen kuluu (menee) aikaa? Kauanko se kestää?Wie lange ist es bis dahin? Wie lange dauert es?
Se kestää kymmenen (10) minuuttia.Es dauert zehn (10) Minuten.
Bussilla se (matka) kestää noin 45 minuuttia.Mit dem Bus dauert es ungefär 45 Minuten.
Se kesti vain kaksi (2) minuuttia ja kuusitoista (16) sekuntia.Es dauerte nur zwei (2) Minuten und sechzehn (16) Sekunden.
Lopetamme kymmenen (10) minuutin päästä (kuluttua).In zehn (10) Minuten wollen wir aufhören. 
Lopetimme kymmenen (10) minuutin jälkeen.Wir hörten nach zehn (10) Minuten auf.
Menimme ostoksille kolmeksi tunniksi.Wir gingen drei Stunden lang (für drei Stunden) zum Einkaufen.
Tapaammeko varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksitoista (ennen puolenpäivän)?Treffen wir uns um viertel vor zwölf Uhr (Mittag)?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!Treffen wir uns in einer halben Stunde!

 

Study Room