| Liput :: Eintrittskarten | ||
| Liput | Eintrittskarten | |
| Mistä voin saada liput täksi illaksi? | Wo kann ich Eintrittskarten für heute Abend bekommen? | |
| Onko paikkoja vapaana? | Sind noch Plätze frei? | |
| Kuinka monta (Montako) teitä on? | Für wieviele Personen? | |
| Meitä on vain kolme (3). | Wir sind nur drei (3) Personen. | |
| Haluaisin lipun päivänäytökseen. | Ich hätte gerne eine (Eintritts-) Karte für die Tagesvorstellung. | |
| Haluaisin varata kaksi (2) lippua. | Ich möchte zwei Karten reservieren lassen. | |
| Haluaisin varata kaksi (2) istuinpaikkaa etukäteen. | Ich möchte zwei Sitzplätze vorbestellen. | |
| Onko ennakkovaraus tarpeellinen / pakollinen? | Ist eine Vorausbestellung erforderlich / obligatorisch? | |
| Se ei ole tarpeen (tarpeellista). | Sie ist nicht notwendig. | |
| Show on loppuunmyyty. | Die Show ist ausverkauft. | |
| Illan esitys (show) on jo myyty loppuun (loppuunmyyty). | Die Abendvorstellung ist schon ausverkauft. | |
| Mihin aikaan konsertti on? | Wann ist das Konzert? | |
| Mihin aikaan esitys alkaa? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
| Konsertti on seitsemältä illalla (ilta-seitsemältä). | Das Konzert beginnt 7 Uhr abends (um 19 Uhr). | |
| Milloin meidän täytyy hakea lippumme? | Wann müssen wir unsere Karten abholen? | |
| Mitä vaihtoehtoja teillä on? | Welche Alternativen haben Sie? | |
| Kummasta pidät enemmän? | Was (welche) ziehen Sie vor? | |
| Saanko nähdä lippunne, kiitos. | Darf ich Ihre Karten sehen? | |
| Haluaisitteko tilata jotain väliajalle? | Möchten Sie etwas für die Pause bestellen? | |
| Missä on vaatesäilytys (“narikka”)? | Wo ist die Garderobe? | |
| Olkaa hyvä ja jättäkää takkinne vaatesäilytykseen (“narikkaan”). | Bitte lassen Sie Ihre Kleider in der Garderobe. | |
| Istumapaikat | Sitzplätze | |
| Haluatteko paikkanne permannolla vai parvekkeella? | Wollen Sie Ihre Plätze im Parkett oder auf dem Balkon? | |
| Haluaisin paikan lavan läheltä. | Ich möchte in Bühnennähe sitzen | |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) istua edessä vai takana? | Möchtest du (Möchten Sie) vorne oder hinten sitzen? | |
| Istun mieluummin keskellä. | Ich sitze lieber in der Mitte. | |
| Istuin oikealla. | Ich saß rechts. | |
| Mikä on istuinnumerosi (paikkasi numero)? | Welche Sitzplatznummer (Platznummer) hast du? | |
| En löydä istuinpaikkaani. | Ich finde meinen Sitzplatz nicht. | |