| Minne? Wohin? |
| |
| |
| Minne? Mihin? | | Wohin? |
| Sinne. Tuonne. / Jonnekin | Dahin. Dorthin. / Irgend wohin. |
| Miten pääsen sinne? | Wie komme ich dahin? |
| Minne (Mihin) olette (olet) menossa? | Wohin gehen Sie? Wohin gehst du? |
| Minne tämä tie menee? | Wohin geht (führt) dieser Weg? |
| Miten menette (menet) sinne? | Wie kommen Sie (kommst du) dahin? |
| Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? | Entschuldigung, aber wie kommen wir dahin? |
| Miten pääsee (Mikä on reitti) linja-autoasemalle (bussiasemalle)? | Wie geht der Weg zum Busbahnhof? |
| Voitteko näyttää minulle tien sinne? | Können Sie mir bitte den Weg dorthin zeigen? |
| Voitteko näyttää minulle tien postiin? | Können Sie mir den Weg zur Post zeigen? |
| Pääsemmekö paikalliseen ruokakauppaan jalan (kävellen)? | Können wir zum örtlichen Lebensmittelgeschäft zu Fuß gehen? |
| Kävelen kotiin. | Ich gehe zu Fuß nach Hause. |
| Menen hotelliin nyt. | Ich gehe jetzt zum Hotel. |
| Viime kesänä matkustin Washingtoniin. | Letzten Sommer reiste ich nach Washington. |
| Olen menossa kaupunkiin. | Ich bin auf dem Weg in die Stadt. |
| Jatka vain eteenpäin! | Gehe nur weiter geradeaus! |
| Menkää vain katua pitkin ja näet merkin! | Gehen Sie nur die Straße entlang, dann sieht man das Zeichen |
| Voit tulla kanssamme (mukaamme). | Du kannst mit uns kommen. |
| Hän ei voinut tulla meidän kanssamme (mukaamme). | Er konnte nicht mit uns kommen. |
| Ette saa mennä sinne! | Sie dürfen nicht dorthin! |
| Teidän (sinun) on muistettava, että ette (et) saa mennä sinne! | Bitte denk daran, dass du nicht dorthin gehen darfst (Bitte denken Sie…dürfen) |
| Älä mene tuolle sivukadulle. | Geh nicht in diese Seitenstraße dort! |
| Olette väärällä tiellä. | Sie sind auf dem falschen Weg. |
| |
| |
