| Mistä? Woher? | ||
| Mistä? Mistä päin? | Woher? Von wo? | |
| täältä | von da | |
| sieltä | von dort | |
| Mistä olet kotoisin? | Woher bist du? Wo bist du zuhause? | |
| Mistä (te) olette kotoisin? | Woher seid ihr? Wo seid ihr zuhause? | |
| Mistä (Te) olette kotoisin? | Woher kommen Sie? Wo sind Sie zuhause? | |
| Mistä hän on kotoisin? | Woher ist er? Wo ist er zuhause? Wo ist sein Zuhause? | |
| Mistä tulet? | Woher kommst du? | |
| Mistä (te) tulette? | Woher kommt ihr? | |
| Mistä (Te) tulette? | Woher kommen Sie? | |
| Mistä hän tulee? | Woher kommt er (sie)? | |
| Miltä alueelta tulet (tulette) | Von welcher Gegend kommst du (kommen Sie)? | |
| Millä alueella Kanadassa asut (asutte)? | In welcher Gegend von Kanada wohnst du? | |
| Oletko täältä (kotoisin)? | Bist du von hier? Bist du hier zuhause? | |
| Oletteko täältä (kotoisin)? | Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? | |
| Oletko/Tuletko (Oletteko/Tuletteko) Pariisista? | Bist du / Kommst du (Sind Sie / Kommen Sie) aus Paris? | |
| Kyllä, olen (tulen) Pariisista. | Ja, ich bin / komme aus Paris. | |
| Ei, en ole Pariisista, olen Marseillesta. | Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. | |
| Olen (Tulen) Belgiasta ja puhun ranskaa. | Ich bin (komme) aus Belgien und spreche französisch. | |
| Olen kotoisin (Tulen) Pekingistä, Kiinasta. | Ich bin (komme) aus Peking in China. | |
| Olen kotoisin (Tulen) Madridista. | Ich bin in Madrid zuhause. | |
| Hän tulee Suomesta. | Er / Sie kommt aus Finnland. | |
