| Posti, Sähköposti, Internet :: Post, E-mail, Internet |
| |
| |
| Posti | | Post |
| Missä on posti (postitoimisto)? | Wo ist die Post (das Postamt)? |
| Missä on postilaatikko? | Wo ist der Briefkasten? |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän kirjeen Japaniin maateitse. | Ich möchte diesen Brief nach Japan auf dem Landweg schicken. |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän pienen paketin lentopostissa (lentoteitse). | Ich möchte dieses kleine Päckchen mit Luftpost schicken. |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) postittaa (lähettää) sen kirjattuna kirjeenä? | Möchtest du (Möchten Sie) den Brief per Einschreiben schicken? |
| Voitko (Voitteko) lähettää (postittaa) sen pikana? | Kannst du (Können Sie) ihn per Einschreiben schicken? |
| Me voimme postittaa ne sinun puolestasi (teidän puolestanne). | Wir können sie für dich (für Sie) aufgeben. |
| Onko minulle postia? | Gib es Post für mich? |
| Lähetä minulle postikortti lomaltasi! | Bitte schick mir eine Ansichtskarte von deinem Urlaub! |
| Haluaisin yhden postikortin, kiitos. | Ich möchte bitte eine Ansichtskarte. |
| Otan postikortin ja yhden postimerkin Yhdysvaltoihin (USA:an). | Ich nehme eine Ansichtskarte und eine Briefmarke in die USA. |
| Montako postimerkkiä tarvitset (tarvitsette)? | Wieviele Briefmarken brauchst du (brauchen Sie)? |
| Haluaisin ostaa neljä (4) postimerkkiä Kiinaan. | Ich möchte vier (4) Briefmarken nach China. |
| Sain ihanan syntymäpäiväkortin poikakaveriltani. | Ich bekam eine wunderbare Geburtstagskarte von meinem Freund. |
| Myyttekö myös kirjekuoria? | Verkaufen Sie auch Briefumschläge? |
| Voinko käyttää paperianne ja kynäänne? | Kann ich Ihr Papier und Ihren Stift benutzen? |
| Mitä tämä paketti sisältää? | Was beinhaltet dieses Paket? |
| Mikä on kotiosoitteenne? | Wie ist Ihre Heimadresse? |
| | |
| Faksi | Fax |
| Onko minulle fakseja? | Gibt es Faxnachrichten für mich? |
| Odotan faksia. | Ich erwarte ein Fax. |
| Lähetin sinulle (teille) tärkeän faksin tänä aamuna (tänään aamulla). | Ich habe dir (Ihnen) heute morgen ein wichtiges Fax geschickt. |
| Saanko käyttää kopiokonettanne ja faksianne? | Darf ich Ihren Kopierer und Ihr Fax benutzen? |
| | |
| Sähköposti ja internet | E-Mail und Internet |
| Mikä on sähköpostiosoitteenne? | Was ist Ihre E-Mail-Adresse? |
| Kirjoitin sinulle sähköpostin viime viikolla. Oletko lukenut sen? | Ich habe dir letzte Woche eine E-Mail geschrieben. Hast du sie gelesen? |
| Saitko sähköpostin Marialta? | Hast du eine E-Mail von Maria erhalten? |
| Onko hotellin lähellä internet-kahvilaa? | Gibt es ein Internet-Cafe in Hotelnähe ? |
| Pääset internetiin hotellihuoneestasi. | Du hast in deinem Hotelzimmer einen Internetzugang. |
| En pääse kirjautumaan sisään tähän tietokoneeseen. | Ich kann mich an diesem Computer nicht einloggen. |
| Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan. | Du brauchst einen User-Namen und ein Passwort. |
| Onko siellä internet-yhteyttä? | Ist dort ein Internetanschluss? |
| Nämä tietokoneet ovat vain hotellivieraiden käytössä. | Diese Computer sind nur für Hotelgäste. |
