| Työ :: Arbeit |
| |
| |
| Missä olet (olette) töissä? Missä työskentelet (työskentelette)? | | Wo arbeitest du? |
| Mitä teet työksesi (teette työksenne)? | Was arbeitest du (arbeiten Sie)? |
| Mitä vanhempasi tekevät (työkseen)? | Was arbeiten deine Eltern? |
| Millä alalla olet (olette)? | In welcher Sparte bist du (sind Sie) tätig? |
| Millä alalla työskentelet (työskentelette)? | In welcher Branche arbeitest du (arbeiten Sie)? |
| Oletteko (Työskentelettekö) liike-elämässä? | Bist du (Sind Sie) im Berufsleben? |
| Olen myyntityössä. | Ich bin im Verkauf tätig. |
| Olen työskennellyt IT-alalla (informaatioteknologia-alalla) vuodesta 2005 lähtien. | Ich arbeite seit 2005 in der IT-Branche. |
| Työskentelen (Olen töissä) ulkomailla. | Ich arbeite im Ausland. |
| Kenelle teet töitä? Kenelle työskentelet? | Für wen arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber? |
| Kenelle teette töitä? Kenelle työskentelette? | Für wen arbeiten Sie? Wer ist Ihr Arbeitgeber? |
| Työskentelen LingU:lla. | Ich arbeite für LingU. |
| Onko se (yhtiö) listattu pörssiin? | Ist sie (diese Firma) an der Börse gelistet? |
| Työskenteletkö ‘The Company’:ssa? | Arbeitest du bei ‘The Company’? |
| Mikä on vuosipalkkasi (vuosipalkkanne)? | Wie hoch ist dein (Ihr) Jahresgehalt? |
| Maksetaanko sinulle (teille) hyvin palkkaa? | Wirst du (Werden Sie) gut bezahlt? |
| Työskentelen (Käyn töissä; Olen töissä) joka päivä. | Ich gehe jeden Tag arbeiten. |
| Minulla on 35-tuntinen työviikko. | Wir haben die 35-Stunden-Woche |
| Teen osa-aikatyötä. Työskentelen osa-aikaisesti. | Ich mache Teilzeit-Arbeit. |
| Teen tuntityötä. Teen työtä tuntipalkalla. | Ich arbeite stundenweise. Ich arbeite auf Stundenlohn-Basis |
| Teen vuorotyötä. | Ich mache Schichtarbeit. |
| Olen eläkeläinen (eläkkeellä). | Ich bin Rentner. |
| Hän on eläkeläinen (eläkkeellä). | Er ist Rentner. |
| Hän on eläkeläinen (eläkkeellä). | Sie ist Rentnerin. |
| Olen työtön. | Ich bin arbeitslos. |
| Hän on pitkäaikaistyötön. Hän on ollut työtön (työttömänä) pitkään. | Sie ist eine Langzeitarbeitslose. Sie war lange arbeitslos. |
| Hänen työaikaansa saattaa kuulua (sisältyä) iltoja ja viikonloppuja. | Seine Arbeitszeit kann Abende und Wochenenden einschliessen. |
| Olen täällä työmatkalla. | Ich bin hier auf Dienstreise. |
| Hän on työkaverini (kollegani). | Er ist mein Arbeitskollege. |
| Kuinka kauan olette työskennelleet tässä projektissa? | Wielange arbeitest du schon an diesem Projekt? |
