| Heimatland |
|
País |
| Woher bist du? Wo bist du zuhause? |
¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? |
| Woher seid ihr? Wo seid ihr zuhause? |
¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? |
| Woher kommen Sie? Wo sind Sie zuhause? |
¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? |
| Woher ist er? Wo ist er zuhause? Wo ist sein Zuhause? |
¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? |
| Woher kommst du? |
¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? |
| Woher kommt ihr? |
¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? |
| Woher kommen Sie? |
¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? |
| Woher kommt er (sie)? |
¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? |
| Von welcher Gegend kommst du (kommen Sie)? |
¿De qué región / parte sois vosotros? |
| In welcher Gegend von Kanada wohnst du? |
¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? |
| Bist du von hier? Bist du hier zuhause? |
¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? |
| Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? |
¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? |
| Bist du / Kommst du (Sind Sie / Kommen Sie) aus Paris? |
¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? |
| Ja, ich bin / komme aus Paris. |
Sí, soy de París. Sí, vengo de París. |
| Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. |
No, no soy de París, soy de Marsella |
| Ich bin (komme) aus Belgien und spreche französisch. |
Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. |
| Ich bin (komme) aus Peking in China. |
Soy / Vengo de Pekín, China. |
| Ich bin in Madrid zuhause. |
Soy / Vengo de Madrid. |
| Er / Sie kommt aus Finnland. |
Èl / Ella viene de Finlandia. |
| Wo bist du geboren? |
¿Dónde naciste? |
| Wo sind Sie geboren? |
¿Dónde nació usted? ¿Dónde nacísteis vosotros? |
| |
|
| Waren Sie schon in …? |
¿Ha estado en …? |
| Sind Sie zum erstenmal in Südafrika? |
¿Es vuestra primera visita a Suráfrica / Sudáfrica / África del Sur? |
| Ich bin zum zweitenmal in Israel. |
Es mi segunda visita a Israel. |
| Waren Sie schon in der Schweiz? |
¿Ha estado usted en Suiza? ¿Habeis estado (vosotros) en Suiza? |
| Waren Sie jemals in der Schweiz? |
¿Ha estado usted alguna vez en Suiza?¿Habeis estado (vosotros) alguna vez en Suiza? |
| War schon jemand in Bali? |
¿Alguien ( de vosotros ) ha estado en Balí? |
| Wir waren schon in der Schweiz. |
Nosotros hemos estado en Suiza |
| Er / Sie ist noch nicht in Finnland gewesen. |
Él /Ella no ha estado en Finlandia. |
| Ich möchte nach Frankreich reisen. |
Me gustaría viajar a Francia. |
| Ich möchte nach Goa fahren. |
Quisiera / Desearía / Me gustaría ir a Goa. |
| |
|
| Nationalität |
Nacionalidades |
| Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) hast du? |
¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De qué nacionalidad eres? |
| Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) haben Sie? |
¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cuál es vuestra nacionalidad? |
| Sind Sie (bist du) Franzose / Französin? |
¿Es usted francés? ¿Vosotros sois franceses? |
| Nein, ich bin Spanier / Spanierin. |
No, soy español |
| Ich bin Franzose, lebe aber in Italien. Ich bin Franzose, aber ich lebe in Italien. |
Yo soy francés, pero vivo en Italia. |
| Ich bin kein Engländer (keine Engländerin). |
Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. |
| Maria lebt in Spanien, ist aber keine Spanierin. |
María vive en España, pero (ella) no es española. |
| Ich bin Finne / Ich bin Finnin. |
Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). |
| |
|
| Verwaltung |
Gobierno. Administración |
| Sie ist Königin von Belgien. |
Ella es la Reina de Bélgica. |
| Er ist König von Schweden. |
Él es el Rey de Suecia. |
| Wer Ist Präsident der Republik? |
¿Quien es el presidente de la república? |
| Wer ist Italiens Premierminister? |
¿Quién es el primer ministro italiano? |
| Wer ist Konsul von Frankreich? |
¿Dónde está el Consulado de Francia? |
| Schwedens Konsulat ist dort. |
La embajada sueca está allí. |
| |
|
| Hauptstadt |
Capital |
| Englands (Großbritanniens) Hauptstadt ist London. |
La capital de Inglaterra (Gran Bretaña) es Londres. |
| Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. |
París es la capital de Francia. |
| |
|
| Flagge |
Bandera |
| Schwedens Flagge ist blau und gelb. |
La bandera de Suecia (sueca) es azul y amarilla. |
