¡Que pases un buen día! God fortsättning på dagen!
¡Qué pases un buen día!  ¡Qué tenga un buen día! Trevlig fortsättning på dagen! Ha en bra dag! Ha en fin dag!
¡Da recuerdos a María! ¡Da mis mejores recuerdos a María!Hälsa Maria!
¡Qué pases un buen día!Trevlig fortsättning på dagen! Ha en bra dag! Ha en fin dag!
¡Qué pases una buena tarde!Trevlig kväll!
¡Qué pases un buen fin de semana!Trevligt veckoslut!
¡Igualmente! ¡Igualmente para tí! ¡También para tí (ustedes)!Tack det samma!
¡Buen viaje!    ¡Feliz viaje!Trevlig resa! Lycklig resa!
¡Qué tengas un vuelo tranquilo! ¡Qué tengas un  feliz vuelo!Ha en säker (trygg) flygresa!
¡Qué pases unas buenas vacaciones!Trevlig semester!
¡Qué te lo pases bien!Ha det så trevligt!
¡Disfrutad de la estancia! ¡Disfrutad de la visita!Njut av ert besök!
¡Suerte!   ¡Éxito!Lycka till!