| Horas :: Klockslag |
| |
| |
| Que horas são? | | Vad är klockan? Hur mycket är klockan? |
| Desculpe, que horas são? / Desculpe, podia dizer-me as horas? | Ursäkta, vad är klockan? |
| Sabe(s) que horas são? | Vet ni vad klockan är? |
| | |
| 01:00 | 01:00 |
| (01:00) É uma hora (da manhã). É uma em ponto. | Klockan är ett. |
| (01:05) É uma hora e cinco minutos. / É uma e cinco (da manhã). | Klockan är fem över ett. |
| (01:15) É uma hora e quinze minutos. / É uma e um quarto (da manhã). | Klockan är kvart över ett. |
| (01: 20) É uma hora e vinte minutos. / É uma e vinte (da manhã). | Klockan är tjugo över ett. |
| (01::30) É uma hora e trinta minutos. / É uma e meia (da manhã). | Klockan är halv två. |
| (01:40) É uma hora e quarenta minutos. / Faltam vinte para as duas (da manhã). | Klockan är tjugo i två. |
| (01: 45) É uma hora e quarenta e cinco minutos. / Falta um quarto para as duas (da manhã). | Klockan är kvart (femton minuter) i två. |
| (01:50) É uma hora e cinquenta minutos. / Faltam dez para as duas (da manhã). | Klockan är tio i två. |
| | |
| 02:00 | 02:00 |
| (02:00) São duas horas (da manhã). São duas em ponto. | Klockan är två. |
| (02:30) São duas horas e trinta minutos. São duas e meia (da manhã). | Klockan är halv tre. |
| | |
| 03:00 | 03:00 |
| (03:00) São três horas (da manhã). São três em ponto. | Klockan är tre. |
| (03:15) São três horas e quinze minutos. / São três e um quarto (da manhã). | Klockan är kvart över tre. |
| (03:30) São três horas e trinta minutos. / São três e meia (da manhã). | Klockan är halv fyra. |
| | |
| 04:00 | 04:00 |
| (04:00) São quatro horas (da manhã). São quatro em ponto. | Klockan är fyra. |
| (04:05) São quatro horas e cinco minutos. / São quatro e cinco (da manhã). | Klockan är fem över fyra. |
| (04:15) São quatro horas e quinze minutos. / São quatro e um quarto (da manhã). | Klockan är kvart över fyra. |
| (04: 25) São quatro horas e vinte e cinco minutos. / São quatro e vinte e cinco (da manhã). | Klockan är tjugofem över fyra. |
| (04: 30) São quatro horas e trinta minutos. / São quatro e meia (da manhã). | Klockan är halv fem. |
| (04:40) São quatro horas e quarenta minutos. / Faltam vinte para as cinco (da manhã). | Klockan är tjugo i fem. |
| (04:45) São quatro horas e quarenta e cinco minutos. / Falta um quarto para as cinco (da manhã). | Klockan är kvart i fem. |
| (04:50) São quatro horas e cinquenta minutos. / Faltam dez para as cinco (da manhã). | Klockan är tio i fem. |
| | |
| 05:00 | 05:00 |
| (05:00) São cinco horas (da manhã). São cinco em ponto. | Klockan är fem. |
| (05:30) São cinco horas e trinta minutos. / São cinco e meia (da manhã). | Klockan är halv sex. |
| | |
| 06:00 | 06:00 |
| (06:00) São seis horas (da manhã). São seis em ponto. | Klockan är sex. |
| (06:30) São seis horas e trinta minutos. / São seis e meia (da manhã). | Klockan är halv sju. |
| | |
| 07:00 | 07:00 |
| (07:00) São sete horas (da manhã). São sete em ponto. | Klockan är sju. |
| (07:30) São sete horas e trinta minutos. / São sete e meia (da manhã). | Klockan är halv åtta. |
| | |
| 08:00 | 08:00 |
| (08:00) São oito horas (da manhã). São oito em ponto. | Klockan är åtta. |
| (08:30) São oito horas e trinta minutos. São oito e meia (da manhã). | Klockan är halv nio. |
| (08:45) São oito horas e quarenta e cinco minutos. Falta um quarto para as nove. | Klockan är kvart i nio. |
| | |
| 09:00 | 09:00 |
| (09:00) São nove horas (da manhã). São nove em ponto. | Klockan är nio. |
| (09:30) São nove horas e trinta minutos. / São nove e meia (da manhã). | Klockan är halv tio. |
| | |
| 10:00 | 10:00 |
| (10:00) São dez horas (da manhã). São dez horas em ponto. | Klockan är tio. |
| (10:30) São dez horas e trinta minutos. / São dez e meia (da manhã). | Klockan är halv elva. |
| (10:55) São dez horas e cinquenta e cinco minutos. / Faltam cinco para onze (da manhã). | Klockan är fem i elva. |
| | |
| 11:00 | 11:00 |
| (11:00) São onze horas (da manhã). São onze em ponto. | Klockan är elva. |
| (11:30) São onze horas e trinta minutos. / São onze e meia (da manhã). | Klockan är halv tolv (på dagen). |
| | |
| 12:00 | 12:00 |
| (12:00) São doze (horas). São doze horas em ponto. É meio-dia. | Klockan är tolv (på dagen). |
| (12: 15) São doze horas e quinze minutos. / São doze e um quarto. / É meio-dia e um quarto. | Klockan är kvart över tolv. |
| | |
| 13:00 | 13:00 |
| (13:00) São treze (horas). É uma hora em ponto. É uma (hora) (da tarde). | Klockan är tretton (ett på dagen). |
| | |
| 14:00 | 14:00 |
| (14:00) São catorze horas. São duas em ponto. São duas (horas) (da tarde). | Klockan är fjorton (två på dagen). |
| | |
| 15:00 | 15:00 |
| (15:00) São quinze horas. São três em ponto. São três (horas) (da tarde). | Klockan är femton (tre på dagen). |
| | |
| 16:00 | 16:00 |
| (16:00) São dezasseis horas. São quatro em ponto. São quatro (horas) (da tarde). | Klockan är sexton (fyra på dagen). |
| | |
| 17:00 | 17:00 |
| (17:00) São dezassete horas. São cinco em ponto. São cinco (horas) (da tarde). | Klockan är sjutton (fem på dagen). |
| | |
| 18:00 | 18:00 |
| (18:00) São dezoito horas. São seis em ponto. São seis (horas) (da tarde). | Klockan är aderton (sex på kvällen). |
| | |
| 19:00 | 19:00 |
| (19:00) São dezanove horas. São sete em ponto. São sete (horas) (da noite). | Klockan är nitton (sju på kvällen). |
| | |
| 20:00 | 20:00 |
| (20:00) São vinte horas. São oito em ponto. São oito (horas) (da noite). | Klockan är tjugo (åtta på kvällen). |
| | |
| 21:00 | 21:00 |
| (21:00) São vinte e uma horas. São nove em ponto. São nove (horas) (da noite). | Klockan är tjugoett (nio på kvällen). |
| | |
| 22:00 | 22:00 |
| (22:00) São vinte e duas horas. São dez em ponto. São dez (horas) (da noite). | Klockan är tjugotvå (tio på kvällen). |
| | |
| 23:00 | 23:00 |
| (23:00) São vinte e três horas. São onze em ponto. São onze (horas) (da noite). | Klockan är tjugotre (elva på kvällen). |
| | |
| 00:00 | 00:00 |
| (00:00) São vinte e quatro horas. São doze horas em ponto. É meia-noite. | Klockan är tolv på natten. Klockan är noll. Det är midnatt. |
| (00:10) São vinte e quatro horas e dez minutos. / São doze horas e dez minutos. / É meia-noite e dez. | Klockan är tio över midnatt. |
| | |
| | |
| Vou à meia-noite. Irei à meia-noite. | Jag går dit vid midnatt / vid midnattstiden. |
| O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde (das 10h da manhã às 18h). | Museet är öppet åtta timmar från tio till aderton. |
| O café abre às nove (horas). / às nove em ponto. | Kaféet öppnar klockan nio. |
| Quanto tempo demora? | Hur länge tar det? |
| Vou demorar dez minutos. | Det tar tio (10) minuter. |
| De autocarro demora cerca de 45 minutos. | Med bussen tar det ungefär 45 minuter. |
| Só durou / demorou / levou dois minutos e dezasseis segundos. | Det tog bara två (2) minuter och sexton (16) sekunder. |
| Acabaremos dentro de dez minutos. | Vi slutar om tio (10) minuter. |
| Acabámos há dez minutos. | Vi slutade efter tio (10) minuter. |
| Fomos às compras durante três horas. Estivemos três horas às compras. | Vi gick och shoppade i tre timmar. |
| Encontramo-nos a um quarto para o meio-dia? | Ska vi träffas kvart (femton minuter) före tolv (före middag)? |
| Vemo-nos / Encontramo-nos dentro de meia hora (daqui por meia hora)! | Vi ska träffas om en halv timme! |
