Timetable (EN-ES)

Timetable :: Horario


General		Generalidades
Can I have a timetable please?		¿Me pueden dar el horario, por favor?
Is it on time?		¿Está de hora? ¿Llega / Sale de hora?
How late is it?		¿Cuánto retraso lleva?
How long does it take?		¿Cuánto tardará?
The flying time is only three (3) hours.		El vuelo dura solo tres (3) horas.
By bus it takes about 45 minutes.		En autobús se tarda aproximadamente 45 minutos. En autobús dura aprox…..

Departures		Salidas
When (What time) does the plane to London leave?		¿Cuándo (A qué hora) sale el vuelo a Londres?
When (What time) does the cruise to the Bahamas begin?		¿Cuándo (A qué hora) sale el crucera a las Bahamas?
When (What time) does the train to Copenhagen leave?		¿Cuándo (A qué hora) sale el tren a Copenague?
When (What time) is the next flight to Paris?		¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo vuelo a París?
When (What time) is the next ship to Helsinki?		¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo barco a Helsinki?
When (What time) is the next train to Stockholm?		¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo tren a Estocolmo?
When (What time) is the next coach to London?		¿Cuándo (A qué hora) sale el próximo autocar a Londres?
When (What time) does the first flight to Rome leave?		¿Cuándo (A qué hora) sale el primer vuelo a Roma?
When (What time) does the first ferry leave?		¿Cuándo (A qué hora) sale el primer transbordador /”canguro” / “ferry”)?
When (What time) does the first train to Brussels leave?		¿Cuándo (A qué hora) sale el primer tren a Bruselas?
This is the last flight to Lissabon tonight.		Este es el último vuelo a Lisboa de esta noche.
This is the last ship to Miami tonight.		Este es el último barco a Miami de esta noche
This is the last train to Madrid tonight.		Este es el último tren a Madrid de esta noche.
What’s the boarding time?		¿Cuándo (A qué hora) embarcamos?
How often do the trains leave to Amsterdam?		¿Con qué frecuencia salen los trenes a Amsterdam?
Are there trains to St Petersburg every hour?		¿Sale / parte un tren cada hora hacia San Peterburgo?
There are trains to Moscow only once a day.		Solo hay un tren diario a Moscú. Trenes a Moscú solo hay una vez al día
Trains leave to Oslo twice a day.		A Oslo hay trenes dos veces al día.
The ferry leaves on the hour.		El transbordador (canguro / ferry) sale a las horas en punto.
The train leaves on the hour.		El tren sale a las horas en punto.
The bus leaves on the hour.		El autobús sale a las horas en punto.
The ship will leave at half past four.		El barco parte / sale a las cuatro y media (04:30 / 16:30)



Arrivals		Llegadas
When (What time) will it arrive?		¿Cuándo (A qué hora) llega?¿A qué hora tiene la llegada?
When (What time) will we arrive (get) to Berlin?		¿Cuándo (A qué hora) llegamos a Berlín?¿A que hora llegamos a Berlín?
When (What time) will we arrive at Heathrow?		¿Cuándo (A que hora) llegamos a Heathrow?¿A que hora llegamos a Heathrow?
When (What time) will the plane arrive?		¿Cuándo (A qué hora) llega el avión?
When (What time) will the ferry arrive?		¿Cuándo (A qué hora) llega el transbordador ( canguro / ferry)?
When (What time) will the train arrive?		¿Cuándo (A qué hora) llega el tren?
When (What time) will the bus arrive?		¿Cuándo (A qué hora) llega el autocar (autobús?
Has the plane from Madrid landed already?		¿Ha aterrizado ya el avión de Madrid? ¿Aterrizó ya el avión de Madrid?
Has the ship from Brazil arrived already?		¿Ha llegado ya el barco de Brasil? ¿Llegó ya el barco de Brasil?
It will arrive at half past three.		Llegará a las cuatro y media.
The train arrived already an hour ago.		El tren llego hace ya una hora. El tren hace ya una hora que llego
Does the ferry return soon?		¿Regresará pronto el transbordador?
When (What time) does the train stop at Tampere station?		¿Cuándo (A qué hora) se para el tren en la estación de Tampere?

Study Room