| Trabalho :: 工作 / 工作 / gōng zuò |
| |
| |
| Onde trabalhas? Onde trabalha? Onde trabalham? | | 您在哪工作？ / 您在哪工作？ / nín zài nǎ gōng zuò？ |
| Que fazes na vida? Que faz na vida? Que fazem na vida? | 您做什么工作？ / 您做什麽工作？ / nín zuò shén me gōng zuò？ |
| Que fazem os teus (seus) pais? | 您父母做什么工作？ / 您父母做什麽工作？ / nín fù mǔ zuò shén me gōng zuò？ |
| Qual é o teu (seu) negócio / actividade profissional? | 您做什么生意。 / 您做什麽生意。 / nín zuò shén me shēng yì。 |
| Qual o ramo em que trabalhas? Qual o ramo em que trabalha? Qual o ramo em que trabalham? | 您做哪一行？ / 您做哪一行？ / nín zuò nǎ yī xíng？ |
| Trabalha nos negócios? Trabalhas nos negócios? Trabalham nos negócios? | 您经商吗？ / 您經商嗎？ / nín jīng shāng ma？ |
| Trabalho em vendas. Sou vendedor de… | 我做销售。 / 我做銷售。 / wǒ zuò xiāo shòu。 |
| Trabalho em informática desde 2005. | 2005年开始我就在资讯科技这一行了。 / 2005年開始我就在資訊科技這一行了。 / 2005 nián kāi shǐ wǒ jiù zài zī xùn kē jì zhè yī xíng le。 |
| Trabalho no estrangeiro. | 我在海外工作。 / 我在海外工作。 / wǒ zài hǎi wài gōng zuò。 |
| Para quem trabalhas? | 您的老板是谁？ / 您的老闆是誰？ / nín de lǎo bǎn shì shéi？ |
| Para quem trabalha? Para quem trabalham? | 你们的老板是谁？ / 你們的老闆是誰？ / nǐ men de lǎo bǎn shì shéi？ |
| Trabalho na/ para a LingU. | 我在/我为LingU工作。 / 我在/我爲LingU工作。 / wǒ zài/ wǒ wéiLingU gōng zuò。 |
| Está cotada na Bolsa? | 这是上市公司吗？ / 這是上市公司嗎？ / zhè shì shàng shì gōng sī ma？ |
| Trabalha(s) (Trabalham) na “Empresa”? | 您在…公司工作吗？ / 您在…公司工作嗎？ / nín zài… gōng sī gōng zuò ma？ |
| Qual é o teu (seu) salário anual? | 您年薪是多少？ / 您年薪是多少？ / nín nián xīn shì duō shǎo？ |
| Ganhas / Recebes bem? | 您工资高吗？ / 您工資高嗎？ / nín gōng zī gāo ma？ |
| Trabalho todos os dias. | 我每天都上班。 / 我每天都上班。 / wǒ měi tiān dōu shàng bān。 |
| Tenho uma semana de trabalho de 35 horas. | 我一周工作35小时。 / 我一周工作35小時。 / wǒ yī zhōu gōng zuò35 xiǎo shí。 |
| Trabalho em part-time (a tempo parcial). | 我兼职。 / 我兼職。 / wǒ jiān zhí。 |
| Trabalho à hora. | 我依时段工作。 / 我依時段工作。 / wǒ yī shí duàn gōng zuò。 |
| Trabalho por turnos. | 我轮班工作。 / 我輪班工作。 / wǒ lún bān gōng zuò。 |
| Sou reformado(a). | 我退休了。 / 我退休了。 / wǒ tuì xiū le。 |
| Ele é reformado. | 他退休了。 / 他退休了。 / tā tuì xiū le。 |
| Ela é reformada. | 她退休了。 / 她退休了。 / tā tuì xiū le。 |
| Estou desempregado(a). | 我失业了。 / 我失業了。 / wǒ shī yè le。 |
| Há muito tempo que ela está desempregada. | 她已经失业很长时间了。 / 她已經失業很長時間了。 / tā yǐ jīng shī yè hěn cháng shí jiān le。 |
| Os seus horários de trabalho podem incluir finais de tarde e fins-de-semana. | 他的工作时间表可能包括了晚班和周末。 / 他的工作時間表可能包括了晚班和周末。 / tā de gōng zuò shí jiān biǎo kě néng bāo kuò le wǎn bān hé zhōu mò。 |
| Estou aqui em trabalho (por motivos profissionais). | 我在这做生意。 / 我在這做生意。 / wǒ zài zhè zuò shēng yì。 |
| Ele é meu colega. | 他是我同事。 / 他是我同事。 / tā shì wǒ tóng shì。 |
| Há quanto tempo estás (está) (estão) a trabalhar neste projecto? | 你什么时候开始参与这个项目的？ / 你什麽時候開始參與這個專案的？ / nǐ shén me shí hòu kāi shǐ cān yǔ zhè gè zhuān àn de？ |
