| Väder :: Tempo atmosferico |
| |
| |
| I allmänhet | | Generale |
| Hur är vädret i dag? | Com’è il tempo oggi? |
| Hur blir vädret i morgon? | Come sarà il tempo domani? |
| Hur är väderprognosen? | Come sono le previsioni? |
| Hörde du väderprognosen på TV? | Hai sentito le previsioni in TV? |
| Vilket skönt väder (det är)! | Che tempo favoloso! |
| Vilken vacker dag! | Che bella giornata! |
| Vilket dåligt väder! | Che brutto tempo! |
| Det är skönt väder i dag. | Oggi è una giornata bellissima. |
| Vädret är skönt. | Il tempo è molto bello. |
| Vädret är dåligt. | E’ brutto tempo. |
| Det blir klart väder. Vädret blir klart. | Sta schiarendo. |
| | |
| Soligt | Soleggiato |
| Solen skiner. | Il sole splende. |
| Det är soligt. | E’ soleggiato. |
| Jag är så glad när solen skiner. | Sono così felice perché il sole splende! |
| Jag hoppas att det är soligt och hett! | Vorrei che fosse soleggiato e caldo! |
| Vi hade soligt väder. | Abbiamo avuto un tempo soleggiato. |
| Vädret ska bli soligt i morgon. | Il tempo sarà soleggiato domani. |
| | |
| Varmt | Caldo |
| Det är varmt / hett. | Fa caldo. |
| På sommaren är det varmt. Sommaren är varm. | Fa caldo d’estate. L’estate è calda. |
| Det blir hett här! | Sta iniziando a fare caldo qui dentro! |
| Vanligtvis är det inte så varmt i april. | Normalmente non fa questo caldo ad aprile. |
| | |
| Kallt | Freddo |
| Det är kallt. | Fa freddo. |
| Det är kallt på vintern. | Fa freddo in inverno. |
| Det var frost i morse. | Stamattina faceva molto freddo. |
| Januari var mycket kallt. | A gennaio ha fatto molto freddo. |
| | |
| Blåsigt och molntäckt | Ventoso e nuvoloso |
| Det ska blåsa i morgon. | Domani sarà ventoso. |
| Det är för blåsigt. | Tira troppo vento. |
| Det är mycket blåsigt och molntäckt. | Tira troppo vento ed è nuvoloso. |
| Det är molntäckt i dag. | E’ nuvoloso oggi. |
| Det ska vara molntäckt i morgon. | Sarà nuvoloso domani. |
| | |
| Regn och dimma | Pioggia e nebbia |
| Ska det regna i morgon? | Pioverà domani? |
| Det regnar. | Sta piovendo. |
| Det regnar för mycket. | Piove molto. |
| Det ska regna i morgon. | Domani pioverà. |
| Det är dimma. | C’è nebbia. |
| Där är en vacker regnbåge. | C’è un bellissimo arcobaleno. |
| | |
| Snö och is | Neve e ghiaccio |
| Snart ska det snöa. | Presto nevicherà. |
| Det snöar. | Sta nevicando. |
| Det snöar mycket. | Sta nevicando molto. |
| I morgon ska det snöa. | Domani nevicherà. |
| Ska det snöa i morgon? | Nevicherà domani? |
| Det är rimfrost på fönstret. | C’è la brina sul vetro del finestrino. |
| I morse var det isigt. | C’era ghiaccio questa mattina. |
| Jag föll på isen. | Sono scivolato sul ghiaccio. |
| | |
| Storm | Pertubazione atmosferica |
| Stormen kommer. Det ska storma. | Sta arrivando una pertubazione. |
| Vilken snöstorm! | Che bufera di neve! |
| Vad är en snöstorm? | Che cos’è una bufera di neve? |
| Har du sett en sandstorm? | Hai (mai) visto una tromba d’aria? |
| Hurrikaner och tyfoner är tropiska stormar. | Uragani e tifoni sono tempeste tropicali. |
| Där var en tromb. | C’è stato un tornado (una tromba d’aria). |
| Det var en fruktansvärd hagelstorm. | E’ stata una brutta grandinata. |
| | |
| Åskväder och blixtar | Tuoni e fulmini |
| Åskan kommer. | Sta arrivando un temporale. |
| Det åskar. | Sta tuonando. |
| Det blixtrar på himlen. | Ci sono fulmini nel cielo. |
| | |
| Pollen | Polline |
| Det är pollen i luften. | C’è polline nell’aria. |
| Det är mycket pollen i luften. | C’è molto polline nell’aria. |
| Pollenmängden i luften är stor. | La quantità di polline nell’aria è grande. |
| Det är inte pollen i luften. | Non c’è polline nell’aria. |
