Yleistä :: Основное / Osnovnoe | ||
Milloin? | Когда? / Kogda? | |
Mihin aikaan? | Во сколько? / Vo skol’ko? | |
Kuinka kauan? Miten kauan? | Как долго? / Kak dolgo? | |
Kuinka kauan jo? Kuinka kauan aikaa sitten? | Как долго уже? / Kak dolgo uzhe? | |
Missä ajassa? Kuinka nopeasti? | Как скоро? / Kak skoro? | |
Kuinka kauaksi aikaa? Miten kauaksi aikaa? | Как на долго? / Kak na dolgo? | |
Miten pian? | Как скоро? / Kak skoro? | |
Miten pian? | Как скоро? / Kak skoro? | |
Kuinka usein? | Как часто? / Kak chasto? | |
Mihin asti? | До какого времени? / Do kakogo vremeni? | |
Mistä lähtien? | С каких пор? / S kakih por? | |
Miten kauan sitten? Kuinka kauan sitten? | Как давно? / Kak davno? | |
ennen | до, раньше / do, ran’she | |
jälkeen | после / posle | |
aina | всегда / vsegda | |
ei koskaan | никогда / nikogda | |
usein | часто / chasto | |
joskus | иногда / inogda | |
silloin tällöin | время от времени / vremja ot vremeni | |
harvoin | редко / redko | |
Aikaisin | рано / rano | |
Myöhään | поздно / pozdno | |
Myöhemmin | позже / pozzhe | |
Jo | уже / uzhe | |
Pian | скоро / skoro | |
mahdollisimman pian | в ближайшее время / v blizhajshee vremja | |
Nyt | сейчас / sejchas | |
Heti / Nyt heti | немедленно / прямо сейчас / nemedlenno / prjamo sejchas | |
hetkinen | одна минута / один момент / odna minuta / odin moment | |
tällä hetkellä (juuri nyt) | в данный момент / прямо сейчас / v dannyj moment / prjamo sejchas | |
toistaiseksi | в данное время / на данный момент / v dannoe vremja / na dannyj moment | |
vielä <> ei vielä | всё ещё <> ещё нет / vsjo ewjo <> ewjo net | |
Sitten | тогда, в то время / togda, v to vremja | |
Sitten | тому назад / tomu nazad | |
Joka | каждый / kazhdyj | |
Viime | прошлый / proshlyj | |
Ensi | следующий / sledujuwij | |
Asti / Saakka | до / пока / до тех пор пока не / do / poka / do teh por poka ne | |
Ajan / Ajaksi | на / na | |
Kauan | на долгое время / na dolgoe vremja | |
Jostakin (kellonajasta)….Johonkin (kellonaikaan asti)… | с…до… / s…do… | |
Kuluttua / Kuluessa / Päästä | через / cherez | |
Aikaisin | ранний, рано / rannij, rano | |
Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? | Извините! Вы не знаете, когда открывается универмаг? / Izvinite! Vy ne znaete, kogda otkryvaetsja univermag? | |
Milloin huoneeni on valmis? | Когда будет готов мой номер? / Kogda budet gotov moj nomer? | |
Hän ei ole tullut vielä. | Он / Она ещё не приехал(а). / On / Ona ewjo ne priehal(a). |