| Viver :: Vivere |
| |
| |
| Onde vives? / Onde moras? | | Dove abiti? |
| Onde vives? | Dove abiti? |
| Onde vive? | Dove abita? |
| Onde vivem? | Dove abitate? |
| Sempre viveste aqui? | Hai sempre abitato là? |
| Sempre viveu aqui? / Sempre viveram aqui? | Ha sempre abitato là? |
| Vivo na rua Cortes. | Abito in via Cortes. |
| Vivo na avenida Cortes. | Abito in corso Cortes. |
| Vivo na Dinamarca. | Vivo in Danimarca. |
| Vivo no estrangeiro. | Vivo all’estero. |
| O pai Natal vive na Lapónia. | Babbo Natale vive in Lapponia. |
| Vivemos em Inglaterra, em Londres. | Viviamo in Inghilterra, a Londra. |
| Vivo em Nova Iorque. | Vivo a New York. |
| Também vivemos em Nova Iorque. | Anche noi viviamo a New York. |
| Não vivo cá / aqui. Não sou de cá. | Io non vivo qui. Non sono di qui. |
| Tenho de encontrar alojamento para seis meses. | Devo trovare una sistemazione per sei mesi. |
| | |
| Morada / Residência / Endereço | Indirizzo |
| Qual é a tua (sua) morada? | Qual è il tuo indirizzo? |
| A minha morada é Rua Cortes, número 4. | Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro. |
| Esta é a minha morada de casa. | Questo è l’indirizzo di casa mia. |
| Sabe(s) onde é / fica esta morada? | Sai dov’è questo indirizzo? |
| | |
| | |
| Apartamento / Casa | Appartamento |
| A minha casa tem trinta metros quadrados. | Il mio appartamento è trenta metri quadrati. |
| Em que tipo de apartamento vives? | In che tipo di appartamento vivi? |
| Os meus pais vivem numa casa para uma família. | I miei genitori vivono in una villa unifamiliare. |
| É uma casa dupla. | E’ una grande villa bifamiliare. |
| É um edifício de seis pisos / andares. | E’ un condominio di sei piani. |
| Vivo / Moro num estúdio. | Vivo in un monolocale. |
| Tens / tem / têm um bonito apartamento com duas assoalhadas. | Hai un bellissimo bilocale. |
| Procuramos um apartamento com três assoalhadas. | Stiamo cercando un trilocale. |
| O nosso apartamento tem dois quartos. | Il nostro appartamento ha due camere da letto. |
| Os quartos têm tapete. | Le camere da letto hanno la moquette. |
| Todos os quartos têm cores claras. | Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari. |
| As paredes têm papel de parede / estão decoradas com papel de parede. | I muri sono tappezzati con carta da parati. |
| Gosto de paredes pintadas. | Mi piacciono i muri colorati. |
| A sala de estar tem um tecto alto. | Il salone ha il soffitto alto. |
| A cozinha é demasiado pequena para a nossa família. | La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia. |
| Que sala de jantar tão bonita! | Che bella sala da pranzo! |
| Ali é a casa de banho! | C’è il bagno. |
| Onde é a casa de banho? Onde é o wc? | Dov’è la toilette? |
| O apartamento tem uma varanda? | L’appartamento ha un balcone? |
| Gosto do nosso terraço. | Mi piace la nostra terrazza. |
| A nossa casa tem um jardim pequeno. | La nostra casa ha un piccolo giardino. |
| | |
| Governo da casa | Gestione della casa |
| Limpa o teu quarto! | Pulisci la tua stanza! |
| Tenho de limpar o meu quarto? | Devo pulire la mia stanza? |
| O aspirador está avariado. | L’aspirapolvere è rotto. |
| Acho que o detergente para a louça é muito útil. | Secondo me una lavastoviglie è molto utile. |
| Como funciona a máquina de lavar? | Come funziona una lavatrice? |
