Zug, U-Bahn, Tram :: Tren, Metro, Tranvía
 
 
Wollen Sie dorthin mit Bahn oder Bus fahren?¿Quieres ir allí en tren o en autobús?
Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn). He venido aquí con el metro.
Ich brauche einen Plan von der U-Bahn.Necesito un plano del metro.
Wo find ich einen Zug nach Brüssel?¿Dónde puedo encontrar un tren a Bruselas?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?¿Dónde está la estación de metro más cercana / próxima?
Ich finde die U-Bahn-Station nicht.No encuentro la estación de metro. (No encuentro la boca del metro)
Helsinkis Bahnhof ist im Zentrum (mitten in der Stadt).La estación de tren de Helsinki está en el centro de la ciudad.
Wie komm ich zum Bahnhof?¿Cómo puedo llegar a la estación de tren?
Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.Tienen (ustedes) que bajarse en la próxima estación.
Sind wir schon beim Bahnhof Bonn vorbei?¿Hemos pasado ya por la estación de Bonn?
An welcher Haltestelle ist der Eiffelturm? ¿Qué parada es la de la torre Eiffel?
Muss ich in Athen umsteigen?¿Tengo que cambiar de tren en Atenas ?
Es ist ein Direktzug (eine Direktverbindung).Es un tren (que va directo). Es un trayecto directo.
Würden Sie mir bitte sagen, wann ich aussteigen muss?¿Me podría decir (usted), cuando tengo que bajar?
Welcher Bahnsteig ist es?¿En qué andén?
Welches Gleis ist es?¿Qué vía es?
Von welchem Bahnsteig fährt er ab?¿De qué andén sale ? ¿De qué andén parte?
Der Zug fährt von Bahnsteig acht (8) ab.El tren sale del andén 8 (ocho).
Bitte gehen Sie sofort zu Bahnsteig acht (6)!¡Hagan el favor de ir al andén seis (6) inmediatamente!
Entschuldigung, wie kommen wir zu den Bahnsteigen?¿Perdón, pero como podemos acceder a los andenes?
Vorsicht bitte, ein Zug fährt durch!¡Cuidado con el tren que pasa!  ¡Atención al tren que pasa!
Vorsicht vor dem Betreten der Gleise!¡Cuidado con el borde (abertura entre el vagón y el andén)!  ¡Atención al borde!
Bitte gehen Se zu diesem Informationsschalter!¡Por favor vayan al mostrador de información que hay allí!
Gibt es einen Warteraum (ein Wartezimmer)?¿Aquí hay alguna sala de espera?
Wo können wir uns bis zum Umsteigen aufhalten?¿Dónde podemos esperar el enlace (la conexión) ?
Gibt es einen Speisewagen?¿Hay vagón-restaurante en el tren?
Darf ich mein Fahrrad mit in den Zug nehmen?¿Puedo llevar mi bicicleta al tren?
Darf ich das Fenster öffnen?¿Puedo abrir la ventana?
Notbremse.Freno de emergencia
Alarm.Alarma
automatische Türen.puertas automáticas.
Ich fahre mit der Tram zum Einkaufszentrum.Con el tranvía voy al centro comercial. Al centro comercial voy con el tranvía.
U-Bahnsuburbano, metropolitano.

Study Room