Excusez-moi! |
Excusez-moi, s’il vous plaît! |
Excusez-moi, j’aimerais passer! |
Excusez-moi, quelle heure est-il? |
Excusez-moi, quelle heure ouvre le grand magasin? |
Excusez-moi, la place est libre? Excusez-moi, cette place est libre? |
Excusez-moi, comment nous pouvons y aller? |
Excuse-moi, j’aimerais savoir ou se trouvent les toilettes? |
Bien sur! |
|
Désolé! |
Je vous prie de m’excuser. Je suis désolé (désolée). |
Je suis désolé (désolée), c’était un accident. |
Excusez-moi, j’aimerais sortir. |
Excusez-moi, j’aimerais passer. |
Pardon pour le retard. Désole (Excusez-moi) d’être en retard. |
Excusez moi, je ne parle pas très bien l’Espagnole. |
Je demande pardon. Je vous demande pardon. |
Ça ne fait rien! Ce n’est pas grave! Ce n’est rien! |
|
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Pardon? Comment? |
Qu’avez-vous dit? Comment? |
Pourrais-tu (le) répéter, s’il te plaît? |
Pourriez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Peux-tu le répéter, s’il te plaît? |
Pouvez-vous (le) répéter, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous répéter votre numéro, s’il vous plaît? |
Merci de répéter.Je vous prie de répéter. |
Pouvez-vous parler plus fort, s’il vous plaît? |
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît? |
Merci de parler plus lentement. |
Pourriez vous parler plus clairement? |
Je ne comprends pas. |
Je n’entends pas |
Je suis désolé€, mais je ne t’entends pas. |
Je n’ai pas entendu ce que tu viens de dire. |
Pourrais-tu (Pourriez-vous) l’épeler, s’il vous plaît? |
|
|
Entschuldigen Sie! Verzeihen Sie! |
Entschuldigung! Verzeihung! |
Entschuldigen Sie bitte, kann ich vorbei? |
Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es? |
Entschuldige, weißt du, wann das Kaufhaus geöffnet hat (offen ist)? |
Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? |
Entschuldigen Sie bitte, aber wie kommen wir dahin? |
Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind? |
Klar! Natürlich! Aber selbstverständlich! |
|
Entschuldigung! Verzeihung! |
Entschuldigung. Es tut mir leid. |
Verzeihen Sie mir, das war ein Versehen! |
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte hinaus. |
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte vorbei. |
Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Verzeihen Sie die Verspätung. |
Entschuldigung, ich spreche spanisch nicht sehr gut. |
Ich bitte um Entschuldigung. |
Das macht nichts! Kein Problem! |
|
Bitte wie? Wie bitte? |
Wie bitte? |
Bitte wieso? |
Warum bitte? |
Was haben Sie gesagt? |
Würdest du das bitte wiederholen? |
Würden Sie das bitte wiederholen? |
Kannst du das wiederholen? |
Können Sie das wiederholen? |
Würden Sie Ihre Nummer bitte wiederholen? |
Bitte würden Sie es wiederholen (nochmal wiederholen)? |
Können Sie bitte etwas lauter sprechen? |
Könnten Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen? |
Bitte sprechen Sie (ein bisschen) langsamer! |
Könntest du bitte deutlicher sprechen? |
Ich verstehe nicht. |
Ich höre nicht (Ich kann Sie nicht hören). |
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören. |
Ich habe nicht gehört, was du gerade gesagt hast. |
Würden Sie es (das) bitte buchstabieren? |
|