| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Vous allez bien? |
| Ça va? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Excellant! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas (très) bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mauvais. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais bien, merci. |
| Pas trop. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Vous vous plaisez ici? |
| Vous vous plaisez ici? |
| Ça vous plaît ici? |
|
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais très bien ici! |
| Super! |
| C’étais génial! |
| C’étais vraiment très sympa! |
| C’étais ci bien (merveilleux)! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
| Ah bon? |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Est-ce que tu passe (vous passez) des bonnes vancances? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Ou t’est (vous êtes) déjà allé(s)? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Vous allez ou demain? Tu vas ou demain? |
| Que faitez vous maintenant?Que fais tu maintenant? |
|
|
| Wie geht’s? |
| Wie geht’s dir? |
| Wie geht es Ihnen? |
| Wie geht es euch? |
| Wie geht es so? |
|
| Danke, gut. |
| Danke, gut. |
| Danke, sehr gut. |
| Danke, es geht mir besonders gut. |
| Großartig! |
| Sehr gut, danke. |
| Nicht besonders. |
| Nicht übel. |
| Nicht besonders gut, leider. |
| Nicht sehr gut. |
| Schlecht. |
|
| Und dir? |
| Und Ihnen? |
| Und euch? |
|
|
|
|
| Wie geht’s? |
| Wie geht’s dir? |
| Wie geht es Ihnen? |
| Wie geht es euch? |
|
| Gut, danke. |
| Danke, gut. |
| Danke, sehr gut. |
| Danke, es geht mir besonders gut. |
| Sehr gut, danke. |
| Nicht besonders. |
| Nicht am schlechtesten. |
| Nicht besonders gut, leider. |
| Nicht sehr gut. |
| Schlecht. |
|
| Und dir? |
| Und Ihnen? |
| Und euch? |
|
|
|
|
| Gefällt es dir hier? |
| Seid Sie gerne hier? Genießen Sie es? |
| Macht es dir Spaß? |
|
| Danke, gut! |
| Sehr gut, danke! |
| Danke, besonders gut! |
| Mir geht es hier wirklich gut! |
| Großartig! Toll! Super! |
| Es war wirklich so schön! |
| Es war toll! |
| Es war herrlich! |
| Ganz okay, danke. |
| Nicht besonders. |
| Nicht so schlecht. Es ging so. |
| Nicht besonders gut, leider. |
| Nicht sehr gut. |
| Schlecht. |
| Wirklich wahr? Ehrlich? Tatsächlich? |
|
| Und dir? |
| Und Ihnen? |
| Und euch? |
|
|
|
|
| Hattest du (Hatten Sie) einen schönen Urlaub? |
| Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)? |
| Was hast du (haben Sie) schon gesehen? |
| Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)? |
| Wohin gehst du (gehen Sie) morgen? |
| Was hast du (haben Sie) als Nächstes vor? |
|
