| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Vous allez bien? |
| Ça va? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Excellant! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas (très) bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mauvais. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais bien, merci. |
| Pas trop. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Vous vous plaisez ici? |
| Vous vous plaisez ici? |
| Ça vous plaît ici? |
|
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais très bien ici! |
| Super! |
| C’étais génial! |
| C’étais vraiment très sympa! |
| C’étais ci bien (merveilleux)! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
| Ah bon? |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Est-ce que tu passe (vous passez) des bonnes vancances? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Ou t’est (vous êtes) déjà allé(s)? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Vous allez ou demain? Tu vas ou demain? |
| Que faitez vous maintenant?Que fais tu maintenant? |
|
|
| Hur står det till? |
| Hur står det till? Hur är det med dig? |
| Hur står det till? |
| Hur står det till? |
| Hur är det? Hur är läget? |
|
| Bra, tack! |
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Utmärkt! |
| Bara bra, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra, det är ju det. |
| Dåligt. |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Hur mår du? |
| Hur mår du? |
| Hur mår Ni? |
| Hur mår ni? |
|
| Bra, tack! |
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Bara bra, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte så illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra.Det är ju det. |
| Dåligt. |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Trivs du här? |
| Trivs Ni här? |
| Har du roligt? |
|
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Jag har jätte kul här! |
| Mäktig! |
| Det skulle vara trevligt! |
| Det var riktigt trevligt! |
| Det var så härligt! |
| Helt ok, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte så illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra. Det är ju det. |
| Dåligt. |
| Verkligen? |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Hade du (ni) trevlig semester? |
| Vilka semesterplaner du (ni) har? |
| Vilka platser har du (ni) redan varit? |
| Vilka planer har du (ni) för semester? |
| Vart är du (ni) på vär imorgon? |
| Vad ska du (ni) göra efter det här? |
|
