| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Vous allez bien? |
| Ça va? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Excellant! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas (très) bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mauvais. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Ça va? |
| Ça va? Comment ça va? Comment vas-tu? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
| Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous? |
|
| Ça va, merci. |
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais bien, merci. |
| Pas trop. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Vous vous plaisez ici? |
| Vous vous plaisez ici? |
| Ça vous plaît ici? |
|
| Ça va (bien), merci. |
| Très bien, merci! |
| Très bien, merci! |
| Je vais très bien ici! |
| Super! |
| C’étais génial! |
| C’étais vraiment très sympa! |
| C’étais ci bien (merveilleux)! |
| Je vais bien, merci. |
| Rien de spécial. |
| Pas mal! |
| Pas bien, malheureusement. |
| Ça va comme-ci, comme-ça. |
| Mal. |
| Ah bon? |
|
| Et toi? |
| Et vous? |
| Et vous? |
|
|
|
|
| Est-ce que tu passe (vous passez) des bonnes vancances? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Ou t’est (vous êtes) déjà allé(s)? |
| Quel sont tes (vos) plans pour les vacances? |
| Vous allez ou demain? Tu vas ou demain? |
| Que faitez vous maintenant?Que fais tu maintenant? |
|
|
| Come stai? |
| Come stai? |
| Come stà? |
| Come state? |
| Come ti và? Come te la passi? Come vanno le cose? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio bene, grazie! |
| Benissimo! |
| Tutto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo male. |
| Beh, temo, non molto bene. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Come stai? |
| Come stai? |
| Come sta? |
| Come state? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio benissimo, grazie! |
| Sto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo bene! |
| Beh, non molto bene, temo. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Ti sei divertito là? |
| Ti sei divertito qui? |
| Ti stai divertendo? |
|
| Molto, grazie. |
| Moltissimo, grazie! |
| Alla grande, grazie! |
| Mi sto divertendo qui! |
| Alla grande! |
| E’ stato meraviglioso! |
| E ‘stato veramente bello! |
| E’ stato fantastico! |
| Va bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non male! |
| Beh, non molto, mi dispiace. |
| Non molto. |
| Per niente. |
| Davvero? |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Hai fatto buone vacanze (ferie)? |
| Che progetti hai per le vacanze? |
| Quali posti hai già visitato? |
| Cosa hai fatto la scorsa settimana? |
| Dove andrai domani? |
| Cosa fai dopo? |
|
