Vem är du? (SV-PT)

Vem är du? Quem és?

Hej! Vem är du? Hej! Vad heter du? Hej! Vad heter ni? Hej, vad heter du? Hej, vad heter Ni? Vad är ditt förnamn (era förnamn)? Vad är ditt efternamn (era efternamn)? Hej, vad heter han/hon? Ert namn, tack? Ert förnamn, tack? Ert efternamn, tack? Kan du stava det, tack? Kan du skriva det ner, tack? Skriv det ner, var så god. Får jag presentera mig? Hej! Jag är Maria. Jag heter Maria. Mitt namn är Maria. Och du / ni? Och du? Och ditt namn? Och ni? Och ert namn? Här är mitt visitkort. Vem är han? Vem är han? Vem är hon? Har du redan träffat Maria? Får jag presentera min fru (min hustru) för dig/er? Jag presenterar dig till min familj. Här är min hustru, Maria. Här är min vän, John. Är Ni herr Bond? Och du är säkert Maria! Vi har inte träffats tidigare. Olá! Quem és (tu)? Quem é (você)? Quem são (vocês)? Olá! Como te chamas? Olá! Como se chama? Como te chamas, por favor? Como se chama, por favor? Qual é o teu (seu) nome próprio? Qual é o teu (seu) apelido? Como se chama ele? Como se chama ela? Qual o nome dele? Qual o nome dela? O teu (seu) nome, por favor? O teu (seu) nome próprio, por favor? O teu (seu) apelido, por favor? Podia soletrá-lo, por favor? Podia escrevê-lo, por favor? Escreva-o, por favor. Posso apresentar-me? Olá! Sou a Maria. Chamo-me Maria. E tu? E você? E vocês? E o teu? E o teu nome? E o seu? E o seu nome? Aqui tem o meu cartão. Quem é ele? Quem é ele? Quem é ela? Já conheces a Maria? Posso apresentar-te (apresentar-lhe) a minha esposa (mulher) Maria? Vou apresentar-te a minha família. Esta é a minha esposa (mulher), Maria. Este é o meu amigo John. É o Sr. Bond? E tu deves ser a Maria! E você deve ser a Maria! Não nos conhecíamos antes.