Anteeksi! (FI-DE)

Anteeksi! Anteeksi! Anteeksi (pääsenkö ohi)? Anteeksi, paljonko kello on? Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? Toki! Anteeksi! Anteeksi. Olen pahoillani. Anteeksi, se oli vahinko. Anteeksi, haluaisin päästä ulos. Anteeksi, haluaisin päästä ohi. Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. Pyydän anteeksi. Ei haittaa! Anteeksi, kuinka? Anteeksi, kuinka? Anteeksi, kuinka? Anteeksi, kuinka? Mitä sanoitte? Voisitko toistaa sen? Voisitteko toistaa sen? Voitko toistaa sen? Voitteko toistaa sen? Voisitteko toistaa numeronne? Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). Voitteko puhua hieman kovempaa? Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. Voisitko puhua selvemmin? En ymmärrä. En kuule. Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. En kuullut, mitä juuri sanoit. Voisitteko tavata sen?

Entschuldigen Sie! Verzeihen Sie! Entschuldigung! Verzeihung! Entschuldigen Sie bitte, kann ich vorbei? Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es? Entschuldige, weißt du, wann das Kaufhaus geöffnet hat (offen ist)? Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, aber wie kommen wir dahin? Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind? Klar! Natürlich! Aber selbstverständlich! Entschuldigung! Verzeihung! Entschuldigung. Es tut mir leid. Verzeihen Sie mir, das war ein Versehen! Entschuldigen Sie bitte, ich möchte hinaus. Entschuldigen Sie bitte, ich möchte vorbei. Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Verzeihen Sie die Verspätung. Entschuldigung, ich spreche spanisch nicht sehr gut. Ich bitte um Entschuldigung. Das macht nichts! Kein Problem! Bitte wie? Wie bitte? Wie bitte? Bitte wieso? Warum bitte? Was haben Sie gesagt? Würdest du das bitte wiederholen? Würden Sie das bitte wiederholen? Kannst du das wiederholen? Können Sie das wiederholen? Würden Sie Ihre Nummer bitte wiederholen? Bitte würden Sie es wiederholen (nochmal wiederholen)? Können Sie bitte etwas lauter sprechen? Könnten Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen? Bitte sprechen Sie (ein bisschen) langsamer! Könntest du bitte deutlicher sprechen? Ich verstehe nicht. Ich höre nicht (Ich kann Sie nicht hören). Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören. Ich habe nicht gehört, was du gerade gesagt hast. Würden Sie es (das) bitte buchstabieren?