Tapaamisesta sopiminen :: Making an appointment

Tuletko mukaan?
Tuletko mukaani (kanssani)?
Tuletko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Voinko tulla mukaasi (kanssasi)?
Voinko tulla mukaanne (kanssanne)?
Haluaisitteko tulla mukaamme?
Tulisitko elokuviin kanssani?
Voitko (Voitteko) tulla kanssamme juhliin tänä iltana?
Voitko (Voitteko) tulla ostoksille (shoppailemaan) kanssamme?
Haluaisitko (Haluaisitteko) tulla lounaalle kanssani?
Haluaisin mennä rannalle sinun kanssasi, voitko tulla?
Saanko (Voinko) ottaa siskoni mukaani juhliin?
Haluaisin mennä juhlaan kanssasi, sopiiko?
Milloin tapaamme?
Voimmeko tavata huomenna uudelleen?
Voisimmeko tavata lounaan jälkeen?
Oletko (Oletteko) vapaa/vapaana huomenaamulla (huomenna aamulla)?
Onko hän vapaa tänä iltana (tänään illalla)?
Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!
Nähdään taas lounaan jälkeen!
Nähdään seitsemältä (kello seitsemän)!
Tavataan (Nähdään) huomenna!
Ehditkö? Pääsetkö?
En ehdi. Olen kiireinen.
Etkö pääse aikaisemmin?
Voisimmeko tavata vähän myöhemmin?
En pääse tänään, mutta entä huomenna?
Missä tapaamme?
Missä voimme tavata?
Odotan sinua museon edessä, sopiiko?
Tavataan ravintolan edessä!
Tavataan baarissa!
Kutsu
Saanko kutsua teidät päivälliselle/illalliselle kotiimme tänä iltana?
Haluaisin kutsua sinun ja perheesi päivälliselle/illalliselle kotiimme.
Minulla on ilo kutsua teidät juhlaan.
On kunnia olla kutsuttu teidän kotiinne.
Kiitos kutsusta!
Kiitos paljon kutsusta!
Kiitos, kun kutsuitte meidät!
Olen pahoillani, mutta en voi tulla.
Olen pahoillani, mutta minulla on jo muita suunnitelmia.
Will you come with us?
Will you come with me? Will you come along?
Will you come with us? Will you come along?
Will You come with us? Will you come along?
Will you come with us? Will you come along?
May I join you?
May I join you?
Would you like to join us?
Would you come with me to the cinema?
Can you come with us to a party tonight?
Can you come shopping with us?
Would you like to join me for a lunch?
I’d like to go to the beach with you; can you come?
May I bring my sister with me to the party?
I’d like to go to the party with you, ok?
When will we meet? When shall we meet?
Can we meet tomorrow again?
Could we meet after lunch?
Are you free tomorrow morning?
Is he free tonight?
Do you want to go there on Tuesday or Wednesday?
Let’s meet in half an hour!
See you again after lunch!
See you at seven (7) o’clock!
See you tomorrow!
Can you make it?
I can’t make it. I’m busy.
Can’t you make it earlier?
Could we meet a bit later?
I can’t make it today, but how about tomorrow?
Where will we meet? Where shall we meet?
Where can we meet?
I will wait for you in front of the museum, OK?
Let’s meet in front of the restaurant!
Let’s meet in the bar!
Invitation
May I invite you to a dinner at us tonight?
I’d like to invite you and your family to a dinner at our home.
I have a pleasure to invite you to the party.
It’s an honour to be invited to your home.
Thank you for the invitation!
Thank you very much for the invitation!
Thank you for inviting us!
I’m sorry, but I can’t come.
I’m sorry, but I have already other plans.