| Hobby :: Aficiones | ||
| Cosa fai nel tuo tempo libero? | ¿Qué haces durante tú tiempo libre? | |
| Cosa fa nel suo tempo libero? | ¿Qué hace (usted) durante su tiempo libre? | |
| Quali hobby (interessi) hai? | ¿Qué aficiones tienes? | |
| Quali hobby (interessi) ha? | ¿Qué aficiones tiene (usted) ? | |
| Quali sono i tuoi hobby (interessi)? | ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Cuáles son sus aficiones? | |
| Cosa ti piace fare? | ¿Qué te gusta practicar? ¿Qué te gusta hacer? | |
| Cosa preferisci: calcio oppure hockey su ghiaccio? | ¿Qué te gusta más; el fútbol (balonpie) o el hockey sobre hielo? | |
| I miei hobby sono il giardinaggio e la lettura. | Mis aficciones son la jardinería y la lectura. | |
| Il mio hobby preferito è lo sci di fondo. | Mi afición preferida es el esquí nórdico. | |
| Io dipingo quadri. | Pinto cuadros. | |
| Io disegno fumetti. | Dibujo comics | |
| Io suono il piano. | Toco el piano. | |
| Io suono il violino. | Toco el violín | |
| Io suono la chitarra. | Toco la guitarra. | |
| Io canto in un coro. | Canto en el coro. | |
| Vuoi giocare a scacchi con me? | ¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo? | |
| Giochiamo a carte? | ¿Jugamos a cartas? | |
| Giochiamo a carte! | ¡ Juguemos a cartas! | |
| Le biblioteche hanno un vasto assortimento di riviste straniere. | En la bibnlioteca hay una buena selección de revistas extranjeras. | |
| Ai miei figli piace giocare nella buca della sabbia. | A mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque. | |
| Io colleziono francobolli. | Colecciono sellos. | |
| Io colleziono monete. | Colecciono monedas. | |
| Io sono un collezionista d’arte. | Colecciono arte. / Soy un coleccionista de arte. | |
| Mi interessa l’arte. | Estoy interesado con las artes. | |
| Mi piace lavorare in giardino. | Me gusta trabajar en el jardín. | |
| Mi piace cucinare. | Me gusta cocinar. | |
| Ti piace ascoltare la musica? | ¿Te gusta escuchar música | |
| A lui piace leggere. | A él le gusta la lectura. | |
| Quanto tempo guardi la TV al giorno? | ¿Cuánto tiempo miras la televisión (tele, TV) al día? | |