| Navi, Aliscafi, Traghetti :: Barco, Barca, Transbordador | ||
| Dov’è il porto? | ¿Dónde esta el puerto? | |
| Da quale porto parte la nave? | ¿De qué puerto sale el barco? | |
| In caso di emergenza, si prega di raggiungere il ponte 6 (sei) immediatamente! | En caso de emergéncia vayan a la cubierta 6 (seis) inmediatamente! | |
| Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? | ¿Necesistas una bolsa para mareo / vomitos? | |
| Vada all’ufficio iformazioni laggiù, prego. | Por favor vayan a aquel mostrador (punto) de información. | |
| Abbiamo una roulotte con noi. | Nosotros tenemos / llevamos una caravana (autocaravana) con nosotros. | |
| Vietato l’accesso ai ponti garage. | El acceso a los garajes está prohibido. El acceso a las cocheras está prohibido. | |
| Dove sono le scialuppe di salvataggio? | ¿Dónde estan los botes salvavidas? | |
| Potrebbe aiutarmi con questo giubbotto di salvataggio, per favore? | ¿Me puedes ayudar con este salvavidas? | |
| Si prega di controllare dov’è il punto di riunione della propria cabina. | Comprueben donde está situada la zona de reunión de su camarote. | |
| La cena di gala del capitano sarà servita stasera sul ponte 8 (otto). | La cena de gala del capitán será servida (se servirá) en la cubierta 8 (ocho) esta noche. | |