Anteeksi! |
Anteeksi! |
Anteeksi (pääsenkö ohi)? |
Anteeksi, paljonko kello on? |
Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? |
Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? |
Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? |
Toki! |
|
Anteeksi! |
Anteeksi. Olen pahoillani. |
Anteeksi, se oli vahinko. |
Anteeksi, haluaisin päästä ulos. |
Anteeksi, haluaisin päästä ohi. |
Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. |
Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. |
Pyydän anteeksi. |
Ei haittaa! |
|
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Anteeksi, kuinka? |
Mitä sanoitte? |
Voisitko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa sen? |
Voitko toistaa sen? |
Voitteko toistaa sen? |
Voisitteko toistaa numeronne? |
Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). |
Voitteko puhua hieman kovempaa? |
Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? |
Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. |
Voisitko puhua selvemmin? |
En ymmärrä. |
En kuule. |
Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. |
En kuullut, mitä juuri sanoit. |
Voisitteko tavata sen? |
|
|
Mi scusi! |
Mi scusi! Mi scusi per favore! |
Mi scusi, posso passare per favore! Mi scusi mi fa passare! |
Scusi/Scusa, che ora è? |
Mi scusi! Sa quando aprono i grandi magazzini? |
Mi scusi per favore, questo posto è libero? |
Ci scusi, ma come si arriva lì? |
Mi scusi, vorrei sapere dov’è sono le toilette. |
Senz’altro! Ma Certamente! |
|
Mi dispiace! |
Mi dispiace. |
Mi dispiace, è stato un incidente. |
Mi scusi, vorrei uscire. |
Mi scusi, vorrei passare. |
Mi dispiace sono in ritardo. Mi dispiace aver tardato. |
Mi dispiace, Io non parlo molto bene spagnolo. |
Mi scuso. |
Non importa! Va bene! Non fa niente! Figurati! |
|
Come? |
Scusa, come dici? |
Scusi, come dice? |
Mi perdoni, come dice? |
Cosa hai detto? |
Potresti ripetere per favore? |
Potrebbe ripetere per favore? |
Puoi ripetere per favore? |
Può ripetere per favore? |
Potresti ripetere il tuo numero per favore? |
Per favore ripeti. Dillo di nuovo. |
Puoi parlare a voce alta, per favore? Puoi alzare un po’ la voce, per favore? |
Potresti parlare più lentamente, per favore? |
Parla più lentamente, per favore. |
Potresti parlare più chiaramente, per favore? |
Non capisco. |
Non ti sento. |
Mi dispiace ma non riesco a sentirti. |
Non ho capito quello che hai appena detto. |
Potresti fare lo spelling, per favore? |
|