| ¡Hola! :: Salut! | ||
| ¡Hola! | Salut! | |
| ¡Hola! !Qué tal! ¡Qué hay! ¡Salud! | Salut! | |
| ¡Hola a todos! | Salut tout le monde! | |
| ¡Buenos días! | Bonjour! | |
| ¡Buenos días, señor! | Bonjour, Monsieur (M.)! | |
| ¡Buenos días, señor Johnson! | Bonjour, Monsieur Johnson! | |
| ¡Buenos días! ¡Buenas! | Bonjour! | |
| ¡Buenas tardes! | Bonjour! | |
| ¡Buenas tardes, señora! | Bonjour, Madame (Mme.)! | |
| ¡Buenas tardes, señora Johnson! | Bonjour, Madame Johnson! | |
| ¡Buenas! | Bonjour! | |
| ¡Buenas tardes! | Bonsoir! | |
| ¡Buenas tardes, señorita Johnson! | Bonsoir, Mademoiselle Johnson! | |
| ¡Buenas tardes, señoras y señores! | Bonsoir, mesdames et messieurs! | |
| ¡Buenas tardes! ¡Buenas! | Bonsoir! | |
| ¡Buenas noches! | Bonne nuit! | |
| ¡Mucho gusto! ¡Encantado! ¡Encantada! | Enchanté! Enchantée! | |
| ¡El gusto es mío! | Enchanté! Enchantée! | |
| ¡Encantado! ¡Encantada! | Enchanté! Enchantée! | |
| ¡Encantada, Maria! ¡Encantado, Maria! | Enchanté, Maria! Enchantée, Maria! | |
| ¡Encantado de conocerle! ¡Encantado de conocerla! | Je suis enchanté de faire votre connaissance! | |
| Contento de verte— ¡Igualmente, gracias! | Je suis content(e) de te voir. Merci de même. | |
| ¡Adiós! | Au revoir! | |
| ¡Adiós! | Au revoir! Salut! | |
| Ahora me voy ¡Adiós! | Je pars maintenant, au revoir! | |
| ¡Hasta la vista! ¡Hasta otra! | À bientôt! | |
| ¡Hasta pronto! | À bientôt! | |
| ¡Hasta la vista! | À bientôt! | |
| ¡Hasta luego! ¡Hasta más tarde! | À plus! À plus tard! | |
| ¡Espero verte pronto! | J’espère de te revoir bientôt | |
| ¡Encantado de verte! | J étais contente de te revoir | |
| ¡Hasta mañana! | À demain! | |
| ¡Hasta la próxima semana! | À la semaine prochaine! | |
| ¡Adiós! | Au revoir! | |
| ¡Adiós! | Au revoir! | |
| ¡Gracias, adiós! | Merci, au revoir! | |
| ¡Adiós! | Adieu! | |