| Opinión :: Opinion |
| |
| |
| En mi opinión…/ En nuestra opinión…/ Creo…/ En mi parecer… | | Pour moi… / À mon avis… / Je pense que… |
| ¿Qué le parece?¿Qué os parece?¿Qué te parece? | Qu’en pensez-vous? Qu’en penses-tu? |
| ¿Qué le parece esto?¿Qué os parece esto?¿Qué te parece esto? | Que pensez-vous de…? |
| ¿Cuáles son los pros y los contras?¿Qué hay de positivo y negativo? | Quels sont ses bons et mauvais côtés? |
| ¡En mi opinión este es un servicio muy util! | Je trouve que ce service est très utile! |
| Esta es mi opinión. Esto es mi parecer. Esta es mi impresión | C’est mon opinion. |
| Opino que es necesario. Desde mi punto de vista es necesario | Je trouve que c’est utile. |
| En mi parecer, creo que no ha sido buena idea. | A mon avis ce n’est pas très intelligent. |
| Sinceramente, no me agradan sus amigos. | Pour dire la vérité, je n’aime pas ses amis. |
| Mi impresión es, que es la mejor película. | Je trouve que c’est le meilleur film. |
| Opino lo mismo. Pienso igual | Je suis d’accord. |
| | |
| | |
| | |
| Quisiera… Querría… Me gustaría… | Je voudrais… |
| Quisiera una mesa para dos. | Je voudrais une table pour deux. |
| Querría algo dulce (para comer). | Je voudrais quelque chose de sucré (à manger). |
| Me gustaría viajar allí contigo. | J’aimerais voyager la bas avec toi. |
| A él le gustaría conocer a mis padres. | Il voudrait rencontrer mes parents. |
| ¿Te gustaría venir hoy a dar una vuelta con nosotros? | Voudrais tu faire une excursion avec nous aujourd’hui? |
| ¿Le (Os) gustaría venir hoy con nosotros a dar una vuelta? | Voudriez vous faire une excursion avec nous aujourd’hui? |
| | |
| Quiero… | Je veux… |
| ¿Quieres ir allí en tren o en autobús? | Tu veux y aller en train ou en bus? |
| Quiero hacerlo. | Je veux le faire. |
| Ellos quieren venir con nosotros. | Ils souhaitent venir avec nous. |
| Te quiero a tí | Je te veux. |
| | |
| | |
| | |
| ¡Buena idea! | Bonne idée! |
| ¡Bien! ¡Bueno! | Bon! |
| ¡Perfecto! ¡Perfectamente! | Parfait! |
| ¡Buena idea! ¡Qué buena idea! | Bonne idée! |
| ¡Me gustaría ! ¡Me encantaría! | Avec plaisir! |
| ¡Gracias, nos gustaria! ¡Gracias, nos encantaría! | Avec plaisir! |
| ¡Gracias, con mucho gusto! ¡Gracias,me (nos) encantaría! | Merci, avec plaisir! |
| ¡Exactamente! ¡Ciertamente! ¡Justamente! | Exactement! |
| ¡Exactamente! ¡Ciertamente! ¡Justamente! | C’est vrai! |
| | |
| | |
| | |
| No quisiera (No querría)… No me gustaría… | Je ne voudrais pas… |
| No quiero. | Je ne veux pas. |
| No quiero ir allí. | Je ne veux pas y aller. |
| El no me quiere ver nunca más. | Il (elle) ne souhaite plus me voir. |
| No me preocupa. | Je m’en fous. |
| No me apetece. | Je n’ai pas envie. |
| No me interesa. | Je ne suis pas intéressé. |
| ¡Ni pensarlo! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna de las maneras! | Hors de question! |
| Es imposible. | C’est impossible! |
| En ningún caso. | En aucun cas! |
| No me gusta. | Je n’aime pas ça. |
| No me gusta nada. | Je n’aime pas ça du tout. |
| Preferiría ir a la playa. | Je préfère allez à la plage. |
| Pues no, no era esto lo que esperaba. | Bon, ce n’est pas vraiment ce que j’attendais. |
