| ¡Gracias! :: Merci! | ||
| ¡Gracias! | Merci! | |
| ¡ Muchas gracias ! ¡Muchísimas gracias! | Merci beaucoup! | |
| ¡ Gracias señora ! | Merci, Madame! | |
| ¡ Muchas gracias y que pases (pase) un buen día ! | Merci et bonne journée! | |
| ¡ Muchísimas gracias ! ¡Un millón de gracias! | Merci beaucoup! | |
| ¡ Gracias a todos ! ¡ Gracias a todo el mundo ! | Merci à vous tous! | |
| ¡ Gracias por sus sugerencias ! ¡ Gracias por sus propuestas ! | Merci pour vos suggestions! | |
| ¡ Gracias, igualmente ! | Merci, de même! | |
| ¡ Muy amable, gracias ! | C’est très gentil, merci! | |
| ¡ Gracias de antemano ! ¡ Gracias por adelantado ! | Merci d’avance! Merci par avance! Merci à l’avance! | |
| ¡ De nada ! ¡ No hay de que ! | Je vous en prie! Je t’en prie! De rien! Mais de rien! Il n’y a pas de quoi! | |
| ¡ Con mucho gusto ! ¡ Es un placer ! ¡ Fué un placer ! | Avec plaisir! C’était un plaisir! | |
| ¡ Mi agradecimento por esta velada ! ¡ Les agradezco esta velada ! | Je vous remercie pour ce soir! | |
| ¡Aquí tienes ! ¡Aquí tiene! | Voilà! | |
| ¡ Toma, por favor ! ¡ Tome, por favor ! | Tiens! | |
| ¡ Ten, por favor ! ¡ Tenga, por favor ! | Tenez! | |
| Por favor | S’il vous plaît (s.v.p.) | |
| Por favor. Te (Le) ruego. Sería usted tan amable | S’il vous plaît (s.v.p.) | |
| i Silencio por favor ! ¡ Calma por favor ! | Silence, s’il vous plaît! | |
| ¿ Podría (Puede) repetirlo, por favor ? ¡ Repítalo por favor ! | Pourriez vous le redire, s’il vous plaît! Pouvez vous le répéter, s.v.p! | |
