| ¡Bienvenidos! :: Bienvenue! | ||
| ¡Bienvenido! | Bienvenu! | |
| ¡Bienvenida! | Bienvenue! | |
| ¡Bienvenidos! | Bienvenus! | |
| ¡Bienvenidas! | Bienvenues! | |
| ¡Bienvenido (Bienvenida) de nuevo! | Bienvenu(e) à nouveau! | |
| ¡Bienvenidos (Bienvenidas) de nuevo! | Bienvenu(e) à nouveau! | |
| ¡Bienvenid(o)(a)(os)(as) a nuestro hotel! | Soyez les bienvenus dans notre hôtel! | |
| ¿Soy bienvenido? | Suis-je bienvenu? | |
| ¿Soy bienvenida? | Suis-je bienvenue? | |
| ¡Los comentarios y sugerencias son bienvenidas! | Vos commentaires sont les bienvenus! | |
| Fuí un invitado (huesped) bienvenido. | J’étais attendu. | |