Opinión (ES-FR)

Opinión :: Opinion
En mi opinión…/ En nuestra opinión…/ Creo…/ En mi parecer…		Pour moi… / À mon avis… / Je pense que…
¿Qué le parece?¿Qué os parece?¿Qué te parece?		Qu’en pensez-vous? Qu’en penses-tu?
¿Qué le parece esto?¿Qué os parece esto?¿Qué te parece esto?		Que pensez-vous de…?
¿Cuáles son los pros y los contras?¿Qué hay de positivo y negativo?		Quels sont ses bons et mauvais côtés?
¡En mi opinión este es un servicio muy util!		Je trouve que ce service est très utile!
Esta es mi opinión. Esto es mi parecer. Esta es mi impresión		C’est mon opinion.
Opino que es necesario. Desde mi punto de vista es necesario		Je trouve que c’est utile.
En mi parecer, creo que no ha sido  buena idea.		A mon avis ce n’est pas très intelligent.
Sinceramente, no me agradan sus amigos.		Pour dire la vérité, je n’aime pas ses amis.
Mi impresión es, que es la mejor película.		Je trouve que c’est le meilleur film.
Opino lo mismo. Pienso igual		Je suis d’accord.
Quisiera…   Querría…   Me gustaría…		Je voudrais…
Quisiera una mesa para dos.		Je voudrais une table pour deux.
Querría algo dulce (para comer).		Je voudrais quelque chose de sucré (à manger).
Me gustaría viajar allí contigo.		J’aimerais voyager la bas avec toi.
A él le gustaría conocer a mis padres.		Il voudrait rencontrer mes parents.
¿Te gustaría venir hoy a dar una vuelta con nosotros?		Voudrais tu faire une excursion avec nous aujourd’hui?
¿Le (Os) gustaría venir hoy con nosotros a dar una vuelta?		Voudriez vous faire une excursion avec nous aujourd’hui?
Quiero…		Je veux…
¿Quieres ir allí en tren o en autobús?		Tu veux y aller en train ou en bus?
Quiero hacerlo.		Je veux le faire.
Ellos quieren venir con nosotros.		Ils souhaitent venir avec nous.
Te quiero a tí		Je te veux.
¡Buena idea!		Bonne idée!
¡Bien! ¡Bueno!		Bon!
¡Perfecto! ¡Perfectamente!		Parfait!
¡Buena idea!  ¡Qué buena idea!		Bonne idée!
¡Me gustaría !  ¡Me encantaría!		Avec plaisir!
¡Gracias, nos gustaria!   ¡Gracias, nos encantaría!		Avec plaisir!
¡Gracias, con mucho gusto! ¡Gracias,me (nos) encantaría!		Merci, avec plaisir!
¡Exactamente! ¡Ciertamente! ¡Justamente!		Exactement!
¡Exactamente! ¡Ciertamente! ¡Justamente!		C’est vrai!
No quisiera (No querría)…   No me gustaría…		Je ne voudrais pas…
No quiero.		Je ne veux pas.
No quiero ir allí.		Je ne veux pas y aller.
El no me quiere ver nunca más.		Il (elle) ne souhaite plus me voir.
No me preocupa.		Je m’en fous.
No me apetece.		Je n’ai pas envie.
No me interesa.		Je ne suis pas intéressé.
¡Ni pensarlo! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna de las maneras!		Hors de question!
Es imposible.		C’est impossible!
En ningún caso.		En aucun cas!
No me gusta.		Je n’aime pas ça.
No me gusta nada.		Je n’aime pas ça du tout.
Preferiría ir a la playa.		Je préfère allez  à la plage.
Pues no, no era esto lo que esperaba.		Bon, ce n’est pas vraiment ce que j’attendais.