| Perdão! Desculpe! Desculpa! Com licença! |
| Perdão! Com licença! |
| Com licença! |
| Desculpe, que horas são? |
| Desculpe, sabe dizer-me a que horas abre o armazém? |
| Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)? |
| Desculpe, como podemos chegar até lá? |
| Desculpe, pode dizer-me onde fica a casa de banho? |
| Concerteza. Pois não. “BR” |
|
| Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! |
| Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! |
| Desculpe (Lamento), foi um acidente. |
| Desculpe, queria sair. |
| Desculpe, queria passar. |
| Peço desculpa pelo atraso. |
| Desculpa (e) (em), não falo muito bem Espanhol. |
| Peço desculpa. Peço que me desculpem. |
| Não tem problema. Não faz mal. Tudo bem! |
|
| Perdão? Como? |
| Perdão? Como? |
| Perdão? Desculpe? Desculpa? |
| Como? |
| O que disse? O que disseste? Como disse? |
| Podias repetir, por favor? |
| Podia repetir, por favor? |
| Podes repetir, por favor? |
| Pode repetir, por favor? |
| Podia repetir o seu número, por favor? |
| Por favor, repita-o. Repita-o, por favor. |
| Pode falar (um pouco) mais alto, por favor? |
| Podia falar mais devagar, por favor? |
| Por favor, fale mais devagar. |
| Podia ser mais claro, por favor? |
| Não compreendo. Não entendo. |
| Não te ouço. Não o ouço. Não a ouço. Não vos ouço. |
| Lamento, mas não te ouço. Lamento, mas não o ouço. |
| Não ouvi o que acabaste de dizer. Não ouvi o que acabou de dizer. |
| Podia soletrar, por favor? Podias soletrar, por favor? |
|
|
| Excuse me! |
| Excuse me! Excuse me please! |
| Excuse me, can I get through please! Excuse me (let me through)! |
| Excuse me, what time is it? |
| Excuse me! Do you know when is the department store open? |
| Excuse me please, is this seat free? |
| Excuse us, but how can we get there? |
| Excuse me, I’d like to know where the toilets are. |
| By all means! But of course! |
|
| Sorry! |
| I’m sorry. |
| I’m sorry, it was an accident. |
| Excuse me, I’d like to get out. |
| Excuse me, I’d like to go by. |
| Sorry I’m late. I’m sorry for being late. |
| Sorry, I don’t speak Spanish very well. |
| I apologize. |
| Never mind! That’s OK! It’s alright! It doesn’t matter! Don’t mention it. |
|
| Pardon? Sorry? |
| Pardon? Sorry? |
| Pardon? Sorry? |
| Pardon? Sorry? |
| What did you say? |
| Could you please repeat that? |
| Could You please repeat that? |
| Can you please repeat that? |
| Can You please repeat that? |
| Could you repeat your number please? |
| Please repeat it. Please say it again. |
| Can you speak up (speak a bit louder), please? |
| Could you speak (a bit) more slowly, please? |
| Please speak more slowly. |
| Could you please speak more clearly? |
| I don’t understand. |
| I can’t hear you. |
| I’m sorry but I can’t hear you. |
| I didn’t hear what you just said. |
| Could you spell it, please? |
|
