Mielipide (FI-IT)

Mielipide :: Parere

Mielestäni… / Mielestämme… Mitä mieltä olette (olet)? Mitä mieltä olette (olet) tästä (siitä)? Mitkä ovat sen hyvät ja huonot puolet (hyödyt ja haitat / “plussat ja miinukset”)? Mielestäni tämä palvelu on erittäin hyödyllinen! Tämä on minun mielipiteeni. Mielestäni se on tarpeellista. Mielestäni (Jos minulta kysyt) se ei ollut kovin viisasta. Suoraan sanottuna (Totta puhuen), en pidä hänen ystävistään. Mielestäni se on paras elokuva. Olen samaa mieltä. / Ajattelen samoin. Haluaisin… Haluaisin pöydän kahdelle. Haluaisin jotain makeaa (syötävää)! Haluaisin matkustaa sinne kanssasi (kanssanne)! Hän haluaisi tavata vanhempani. Haluaisitko tulla kanssamme kiertoajelulle tänään? Haluaisitteko tulla kanssamme kiertoajelulle tänään? Haluan… Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? Haluan tehdä sen. He haluavat tulla mukaamme (kanssamme). Haluan sinua. Hyvä idea! Hyvä! Hienoa! Täydellistä! Hyvä idea! Mielelläni! Mielellämme! Kiitos, oikein mielelläni (mielellämme)! Aivan! Juuri niin! Ihan totta! Aivan totta! En haluaisi… En halua. En halua mennä sinne. Hän ei halua nähdä minua enää. En välitä. Ei huvita. Ei kiinnosta. Ei tule kysymykseenkään! Se on mahdotonta. Ei missään nimessä! En pidä siitä. En pidä siitä yhtään. Mieluummin menisin rannalle. No, se ei ole ihan sitä, mitä minä odotin. Secondo me… / Secondo noi …/ Penso… Cosa ne pensi? Cosa ne pensi di questo ? Quali sono i suoi vantaggi e i suoi svantaggi? Secondo me questo servizio è molto utile! Io la penso così. / Secondo me è così. Dal mio punto di vista, è necessario. Non è stato molto bello, se lo vuoi sapere. In tutta onestà, non mi piacciono i suoi amici. Per quel che mi riguarda, è il miglior film. La penso anch’io così / Per me è lo stesso. Vorrei… Mi piacerebbe molto… Vorrei avere un tavolo per due. Vorrei qualcosa di dolce! Mi piacerebbe molto fare un viaggio là con te! Vorrebbe conoscere i miei genitori. Vorresti unirti a noi per un giro turistico oggi? Vorreste unirvi a noi per un giro turistico oggi? Io voglio… Vuoi andare là con il treno o con l’autobus? Voglio farlo. Essi vogliono venire con noi. Ti voglio. Buona idea! Bene! Perfetto! E’ perfetto! Buona idea! E’ una buona idea! Mi piacerebbe molto! Ci piacerebbe molto! Grazie, mi piacerebbe molto! Esattamente! Bene! / Giusto! Vorrei… Non voglio. Non voglio andare là. Non mi vuole vedere più. Non mi importa. Non mi interessa. Non mi importa. E’ fuori questione! E’ impossibile. E’ escluso! Non mi piace. Non mi piace affatto. Preferisco andare alla spiaggia. Beh, non è proprio quello che mi aspettavo.