Tapaamisesta sopiminen :: Fissare un appuntamento

Tuletko mukaan?
Tuletko mukaani (kanssani)?
Tuletko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Voinko tulla mukaasi (kanssasi)?
Voinko tulla mukaanne (kanssanne)?
Haluaisitteko tulla mukaamme?
Tulisitko elokuviin kanssani?
Voitko (Voitteko) tulla kanssamme juhliin tänä iltana?
Voitko (Voitteko) tulla ostoksille (shoppailemaan) kanssamme?
Haluaisitko (Haluaisitteko) tulla lounaalle kanssani?
Haluaisin mennä rannalle sinun kanssasi, voitko tulla?
Saanko (Voinko) ottaa siskoni mukaani juhliin?
Haluaisin mennä juhlaan kanssasi, sopiiko?
Milloin tapaamme?
Voimmeko tavata huomenna uudelleen?
Voisimmeko tavata lounaan jälkeen?
Oletko (Oletteko) vapaa/vapaana huomenaamulla (huomenna aamulla)?
Onko hän vapaa tänä iltana (tänään illalla)?
Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!
Nähdään taas lounaan jälkeen!
Nähdään seitsemältä (kello seitsemän)!
Tavataan (Nähdään) huomenna!
Ehditkö? Pääsetkö?
En ehdi. Olen kiireinen.
Etkö pääse aikaisemmin?
Voisimmeko tavata vähän myöhemmin?
En pääse tänään, mutta entä huomenna?
Missä tapaamme?
Missä voimme tavata?
Odotan sinua museon edessä, sopiiko?
Tavataan ravintolan edessä!
Tavataan baarissa!
Kutsu
Saanko kutsua teidät päivälliselle/illalliselle kotiimme tänä iltana?
Haluaisin kutsua sinun ja perheesi päivälliselle/illalliselle kotiimme.
Minulla on ilo kutsua teidät juhlaan.
On kunnia olla kutsuttu teidän kotiinne.
Kiitos kutsusta!
Kiitos paljon kutsusta!
Kiitos, kun kutsuitte meidät!
Olen pahoillani, mutta en voi tulla.
Olen pahoillani, mutta minulla on jo muita suunnitelmia.
Verrai con noi?
Verrai con me?
Verrai con noi?
Verrà con noi?
Verrete con noi?
Posso unirmi a voi?
Posso unirmi a te?
Ti piacerebbe unirti a noi?
Ti piacerebbe venire con me al cinema?
Puoi venire con noi alla festa stasera?
Puoi venire a fare shopping con noi?
Ti piacerebbe unirti a me per il pranzo? Ti piacerebbe pranzare con me?
Vorrei andare alla spiaggia con te; vuoi venire?
Posso portare mia sorella con me alla festa?
Vorrei andare alla festa con te, va bene?
Quando ci vediamo?
Possiamo rivederci domani?
Potremmo vederci dopo pranzo?
Sei libero domani mattina?
E’ libero stasera?
Vuoi andare là martedì o mercoledì?
Incontriamoci tra mezz’ora!
Ci rivediamo dopo pranzo!
Ci vediamo alle sette!
Ci vediamo domani!
Puoi farlo?
Non posso. Sono impegnato.
Non puoi farlo prima?
Potremmo vederci un po’ più tardi?
Non posso farlo oggi, ma cosa ne pensi di domani?
Dove ci incontriamo?
Dove possiamo incontrarci?
Ti aspetterò davanti al museo, ok?
Incontriamoci davanti al ristorante!
Incontriamoci nel bar!
Invito
Posso invitarti a cena da noi stasera?
Vorrei invitare te e la tua famiglia ad una cena a casa nostra.
Vorrei invitarti alla festa.
E’ un onore essere invitato a casa tua.
Grazie per l’invito!
Ti ringrazio moltissimo per l’invito!
Grazie per averci invitato!
Mi dispiace, ma non posso venire.
Mi dispiace, ma ho già altri impegni.