| ¿Cómo estás? Hur står det till? | ||
| ¿Como está? | Hur står det till? | |
| ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | Hur står det till? Hur är det med dig? | |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Hur står det till? | |
| ¿Cómo estais? ¿Cómo os va? | Hur står det till? | |
| ¿Qué tal? ¿Qué hay? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué pasa? | Hur är det? Hur är läget? | |
| Bien, gracias. | Bra, tack! | |
| Bien, gracias. | Bra, tack! | |
| ¡Muy bien, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Muy bien, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Estupendamente! | Utmärkt! | |
| Bien, gracias. | Bara bra, tack! | |
| Bien, gracias. | Ingenting särskilt. | |
| ¡No malo! | Inte illa. | |
| No muy bien, desgraciadamente. | Inte riktigt bra, tyvärr. | |
| No muy bien. | Inte riktigt bra, det är ju det. | |
| Malo. | Dåligt. | |
| ¿Y tú? | Och du? | |
| ¿Y usted? | Och Ni? | |
| ¿Y vosotros? | Och ni? | |
| ¿Cómo estás? | Hur mår du? | |
| ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | Hur mår du? | |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Hur mår Ni? | |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Hur mår ni? | |
| Bien, gracias. | Bra, tack! | |
| Bien, gracias. | Bra, tack! | |
| ¡Muy bien, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Estupendamente, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Estoy bien, gracias! | Bara bra, tack! | |
| Nada de especial | Ingenting särskilt. | |
| ¡Bueno, no muy mal! | Inte så illa. | |
| No muy bien, desgraciadamente. | Inte riktigt bra, tyvärr. | |
| No muy bien. Sin comentarios | Inte riktigt bra.Det är ju det. | |
| Malo. | Dåligt. | |
| ¿Y tú? | Och du? | |
| ¿Y usted? | Och Ni? | |
| ¿Y vosotros? | Och ni? | |
| ¿Estás a gusto aquí? | Trivs du här? | |
| ¿Está usted a gusto aquí? | Trivs Ni här? | |
| ¿Te estás divirtiendo? | Har du roligt? | |
| Bien, gracias. | Bra, tack! | |
| ¡Muy bien, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Maravillosamente, gracias! | Mycket bra, tack! | |
| ¡Me encuentro aquí muy a gusto! | Jag har jätte kul här! | |
| ¡ Estupendo ! ¡Sensacional! | Mäktig! | |
| ¡ Estuvo muy bien ! | Det skulle vara trevligt! | |
| ¡ De verdad, estuvo muy bien ! | Det var riktigt trevligt! | |
| ¡Fué estupendo! ¡Fué maravilloso! | Det var så härligt! | |
| ¡ Estoy bien, gracias ! | Helt ok, tack! | |
| ¡ Bueno, nada especial ! | Ingenting särskilt. | |
| ¡ Bueno, no tan mal ! | Inte så illa. | |
| No muy bien, desgraciadamente. | Inte riktigt bra, tyvärr. | |
| No muy bien. Vamos tirando. | Inte riktigt bra. Det är ju det. | |
| Malo. | Dåligt. | |
| ¿De verdad? ¿Cierto? | Verkligen? | |
| ¿Y tú? | Och du? | |
| ¿Y usted? | Och Ni? | |
| ¿Y vosotros? | Och ni? | |
| ¿Tuvistes unas buenas vacaciones ? | Hade du (ni) trevlig semester? | |
| ¿Qué planes de vacaciones tienes ? ¿Qué planes de vacaciones teneis ? | Vilka semesterplaner du (ni) har? | |
| ¿Qué lugares has visitado ya ? ¿Qué lugares habeis visitado ya ? | Vilka platser har du (ni) redan varit? | |
| ¿Qué hiciste la semana pasada ?¿Qué hicisteis la semana pasada ? | Vilka planer har du (ni) för semester? | |
| ¿A donde vas mañana ? ¿A donde vais mañana ? | Vart är du (ni) på vär imorgon? | |
| ¿Qué vas a hacer después ? ¿Qué vais a hacer después ? | Vad ska du (ni) göra efter det här? | |