| Entschuldigung! Anteeksi! |
| Entschuldigen Sie! Verzeihen Sie! | | Anteeksi! |
| Entschuldigung! Verzeihung! | Anteeksi! |
| Entschuldigen Sie bitte, kann ich vorbei? | Anteeksi (pääsenkö ohi)? |
| Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es? | Anteeksi, paljonko kello on? |
| Entschuldige, weißt du, wann das Kaufhaus geöffnet hat (offen ist)? | Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? |
| Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? | Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
| Entschuldigen Sie bitte, aber wie kommen wir dahin? | Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? |
| Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind? | Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? |
| Klar! Natürlich! Aber selbstverständlich! | Toki! |
| | |
| Entschuldigung! Verzeihung! | Anteeksi! |
| Entschuldigung. Es tut mir leid. | Anteeksi. Olen pahoillani. |
| Verzeihen Sie mir, das war ein Versehen! | Anteeksi, se oli vahinko. |
| Entschuldigen Sie bitte, ich möchte hinaus. | Anteeksi, haluaisin päästä ulos. |
| Entschuldigen Sie bitte, ich möchte vorbei. | Anteeksi, haluaisin päästä ohi. |
| Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Verzeihen Sie die Verspätung. | Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. |
| Entschuldigung, ich spreche spanisch nicht sehr gut. | Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. |
| Ich bitte um Entschuldigung. | Pyydän anteeksi. |
| Das macht nichts! Kein Problem! | Ei haittaa! |
| | |
| Bitte wie? Wie bitte? | Anteeksi, kuinka? |
| Wie bitte? | Anteeksi, kuinka? |
| Bitte wieso? | Anteeksi, kuinka? |
| Warum bitte? | Anteeksi, kuinka? |
| Was haben Sie gesagt? | Mitä sanoitte? |
| Würdest du das bitte wiederholen? | Voisitko toistaa sen? |
| Würden Sie das bitte wiederholen? | Voisitteko toistaa sen? |
| Kannst du das wiederholen? | Voitko toistaa sen? |
| Können Sie das wiederholen? | Voitteko toistaa sen? |
| Würden Sie Ihre Nummer bitte wiederholen? | Voisitteko toistaa numeronne? |
| Bitte würden Sie es wiederholen (nochmal wiederholen)? | Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). |
| Können Sie bitte etwas lauter sprechen? | Voitteko puhua hieman kovempaa? |
| Könnten Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen? | Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? |
| Bitte sprechen Sie (ein bisschen) langsamer! | Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. |
| Könntest du bitte deutlicher sprechen? | Voisitko puhua selvemmin? |
| Ich verstehe nicht. | En ymmärrä. |
| Ich höre nicht (Ich kann Sie nicht hören). | En kuule. |
| Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören. | Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. |
| Ich habe nicht gehört, was du gerade gesagt hast. | En kuullut, mitä juuri sanoit. |
| Würden Sie es (das) bitte buchstabieren? | Voisitteko tavata sen? |
