| ¿Cómo estás? Mitä kuuluu? |
| |
| |
| ¿Como está? | | Mitä kuuluu? |
| ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | Mitä (sinulle) kuuluu? |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Mitä (Teille) kuuluu? |
| ¿Cómo estais? ¿Cómo os va? | Mitä (teille) kuuluu? |
| ¿Qué tal? ¿Qué hay? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué pasa? | Miten menee? (“Kuinka hurisee?”) |
| | |
| Bien, gracias. | Hyvää, kiitos. |
| Bien, gracias. | Hyvää, kiitos. |
| ¡Muy bien, gracias! | Oikein hyvää, kiitos! |
| ¡Muy bien, gracias! | Erittäin hyvää, kiitos! |
| ¡Estupendamente! | Mahtavaa! |
| Bien, gracias. | Ihan hyvää, kiitti! |
| Bien, gracias. | No, eipä erityistä. |
| ¡No malo! | No, ei hullumpaa. |
| No muy bien, desgraciadamente. | No, ei kovin hyvää, valitettavasti. |
| No muy bien. | Ei kovin hyvää. / Siinähän se. |
| Malo. | Huonoa. |
| | |
| ¿Y tú? | Entä sinulle? |
| ¿Y usted? | Entä Teille? |
| ¿Y vosotros? | Entä teille? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| ¿Cómo estás? | Kuinka voit? |
| ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | Kuinka voit? |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Kuinka voitte? |
| ¿Cómo está? ¿Cómo le va? | Kuinka voitte? |
| | |
| Bien, gracias. | Hyvin, kiitos! |
| Bien, gracias. | Hyvin, kiitos! |
| ¡Muy bien, gracias! | Oikein hyvin, kiitos! |
| ¡Estupendamente, gracias! | Erittäin hienosti, kiitos! |
| ¡Estoy bien, gracias! | Ihan hyvin, kiitti! |
| Nada de especial | No, enpä erityisemmin. |
| ¡Bueno, no muy mal! | No, en hullummin! |
| No muy bien, desgraciadamente. | No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| No muy bien. Sin comentarios | En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Malo. | Huonosti. |
| | |
| ¿Y tú? | Entä sinä? |
| ¿Y usted? | Entä Te? |
| ¿Y vosotros? | Entä te? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| ¿Estás a gusto aquí? | Viihdytkö täällä? |
| ¿Está usted a gusto aquí? | Viihdyttekö (Te) täällä? |
| ¿Te estás divirtiendo? | Onko sinulla hauskaa (mukavaa)? |
| | |
| Bien, gracias. | Hyvin, kiitos! |
| ¡Muy bien, gracias! | Oikein hyvin, kiitos! |
| ¡Maravillosamente, gracias! | Erittäin hienosti, kiitos! |
| ¡Me encuentro aquí muy a gusto! | Minulla on tosi kivaa (upeaa) täällä! |
| ¡ Estupendo ! ¡Sensacional! | Mahtavaa! |
| ¡ Estuvo muy bien ! | Se oli tosi kivaa (upeaa)! |
| ¡ De verdad, estuvo muy bien ! | Se oli todella kivaa! |
| ¡Fué estupendo! ¡Fué maravilloso! | Se oli niin ihanaa! |
| ¡ Estoy bien, gracias ! | Ihan okei, kiitti! |
| ¡ Bueno, nada especial ! | No, enpä erityisemmin. |
| ¡ Bueno, no tan mal ! | No, en hullummin! |
| No muy bien, desgraciadamente. | No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| No muy bien. Vamos tirando. | En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Malo. | Huonosti. |
| ¿De verdad? ¿Cierto? | Ihanko totta (Todellako)? |
| | |
| ¿Y tú? | Entä sinä? |
| ¿Y usted? | Entä Te? |
| ¿Y vosotros? | Entä te? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| ¿Tuvistes unas buenas vacaciones ? | Oliko sinulla (teillä) kiva loma? |
| ¿Qué planes de vacaciones tienes ? ¿Qué planes de vacaciones teneis ? | Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| ¿Qué lugares has visitado ya ? ¿Qué lugares habeis visitado ya ? | Missä paikoissa olet jo käynyt (olette jo käyneet)? |
| ¿Qué hiciste la semana pasada ?¿Qué hicisteis la semana pasada ? | Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| ¿A donde vas mañana ? ¿A donde vais mañana ? | Minne olet (olette) menossa huomenna? |
| ¿Qué vas a hacer después ? ¿Qué vais a hacer después ? | Mitä aiot (aiotte) tehdä seuraavaksi? |
