¡Perdón! Anteeksi!
 
 
¡Perdón! ¡Disculpe! ¡Con permiso! Anteeksi!
¡Perdón! ¡Con permiso, por favor!Anteeksi!
¡Con permiso, me dejan pasar!Anteeksi (pääsenkö ohi)?
¿Disculpe, qué hora es?    ¡Por favor!,¿qué hora es?Anteeksi, paljonko kello on?
¡Perdón! ¿Sabe cuando están abiertos los grandes almacenes?Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki?
¡Perdón! ¿Está libre este asiento?Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?
¡Perdón! ¿Como podemos llegar hasta allí?Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne?
¡Perdón! ¿Me gustaría saber donde están los aseos?Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat?
¡Desde luego!   ¡Naturalmente!   ¡Por supuesto!Toki!
  
¡Perdón!  ¡Lo siento!   ¡Disculpe!Anteeksi!
Perdonadme. Lo siento. Disculpadme.Anteeksi. Olen pahoillani.
Perdón (Lo siento), fué un accidente.Anteeksi, se oli vahinko.
Perdón, quisiera (querría) ir arriba.Anteeksi, haluaisin päästä ulos.
Perdón, quisiera (querría) pasar.Anteeksi, haluaisin päästä ohi.
Perdón por mi retraso. Perdón por mi demora.Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys.
Disculpa (Disculpe) (Disculpen), no hablo español muy bien.Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin.
Ruego disculpas. Pido perdón. Ruego me disculpen.Pyydän anteeksi.
¡No hay de qué!  ¡Sin problemas!   ¡No faltaría más!Ei haittaa!
  
¿Perdón?  ¿Cómo?Anteeksi, kuinka?
¿Perdón?¿Cómo?Anteeksi, kuinka?
¿Perdone?¿Disculpe?Anteeksi, kuinka?
¿Perdona?¿?Anteeksi, kuinka?
¿Cómo dice?Mitä sanoitte?
¿Podrías repetirlo por favor?Voisitko toistaa sen?
¿Podría repetirlo por favor?Voisitteko toistaa sen?
¿Puedes repetirlo por favor?Voitko toistaa sen?
¿Puede repetirlo por favor?Voitteko toistaa sen?
¿Podría repetir se número por favor?Voisitteko toistaa numeronne?
 Por favor repítalo. Repítamelo, por favor. Digamelo otra vez, por favor.Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen).
¿Puede hablar un poco más alto?Voitteko puhua hieman kovempaa?
¿Podría hablar más despacio?Voisitteko puhua (vähän) hitaammin?
Por favor, hable más despacio.Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin.
¿Podría hablar más claro?Voisitko puhua selvemmin?
No comprendo. No entiendoEn ymmärrä.
No te oigo.  No le oigo. No la oigo. No les oigo.En kuule.
Perdón, pero no te oigo.Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua.
No he oido lo que acabas de decir.   No he oido lo que has dicho.En kuullut, mitä juuri sanoit.
¿Podría deletrearlo por favor?Voisitteko tavata sen?