| ¡Hola! Hei! | ||
| ¡Hola! | Hei! | |
| ¡Hola! !Qué tal! ¡Qué hay! ¡Salud! | Hei! Moi! Terve! | |
| ¡Hola a todos! | Hei kaikki! Hei kaikille! | |
| ¡Buenos días! | Hyvää huomenta! | |
| ¡Buenos días, señor! | Hyvää huomenta (herra)! | |
| ¡Buenos días, señor Johnson! | Hyvää huomenta, herra Johnson! | |
| ¡Buenos días! ¡Buenas! | Huomenta! | |
| ¡Buenas tardes! | Hyvää päivää! | |
| ¡Buenas tardes, señora! | Hyvää päivää (rouva)! | |
| ¡Buenas tardes, señora Johnson! | Hyvää päivää, rouva Johnson! | |
| ¡Buenas! | Päivää! | |
| ¡Buenas tardes! | Hyvää iltaa! | |
| ¡Buenas tardes, señorita Johnson! | Hyvää iltaa, neiti Johnson! | |
| ¡Buenas tardes, señoras y señores! | Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat! | |
| ¡Buenas tardes! ¡Buenas! | Iltaa! | |
| ¡Buenas noches! | Hyvää yötä! | |
| ¡Mucho gusto! ¡Encantado! ¡Encantada! | Hauska tavata! | |
| ¡El gusto es mío! | Hauska tavata! | |
| ¡Encantado! ¡Encantada! | Mukava tavata! | |
| ¡Encantada, Maria! ¡Encantado, Maria! | Mukava tavata, Maria! | |
| ¡Encantado de conocerle! ¡Encantado de conocerla! | Mukava tavata! | |
| Contento de verte— ¡Igualmente, gracias! | Kiva nähdä! — Kiitos, niin sinuakin! | |
| ¡Adiós! | Hei hei! | |
| ¡Adiós! | Hei hei! | |
| Ahora me voy ¡Adiós! | Minä lähden nyt, hei hei! | |
| ¡Hasta la vista! ¡Hasta otra! | Nähdään! Tapaamisiin! | |
| ¡Hasta pronto! | Nähdään pian! | |
| ¡Hasta la vista! | Nähdään taas! | |
| ¡Hasta luego! ¡Hasta más tarde! | Nähdään myöhemmin! | |
| ¡Espero verte pronto! | Toivottavasti nähdään pian! | |
| ¡Encantado de verte! | Oli kiva tavata! | |
| ¡Hasta mañana! | Huomiseen! Nähdään huomenna! | |
| ¡Hasta la próxima semana! | Nähdään ensi viikolla! | |
| ¡Adiós! | Näkemiin! | |
| ¡Adiós! | Näkemiin! | |
| ¡Gracias, adiós! | Kiitos, näkemiin! | |
| ¡Adiós! | Hyvästi! | |
