| ¡Perdón! Anteeksi! |
| |
| |
| ¡Perdón! ¡Disculpe! ¡Con permiso! | | Anteeksi! |
| ¡Perdón! ¡Con permiso, por favor! | Anteeksi! |
| ¡Con permiso, me dejan pasar! | Anteeksi (pääsenkö ohi)? |
| ¿Disculpe, qué hora es? ¡Por favor!,¿qué hora es? | Anteeksi, paljonko kello on? |
| ¡Perdón! ¿Sabe cuando están abiertos los grandes almacenes? | Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? |
| ¡Perdón! ¿Está libre este asiento? | Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
| ¡Perdón! ¿Como podemos llegar hasta allí? | Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? |
| ¡Perdón! ¿Me gustaría saber donde están los aseos? | Anteeksi, haluaisin tietää, missä vessat (WC:t) ovat? |
| ¡Desde luego! ¡Naturalmente! ¡Por supuesto! | Toki! |
| | |
| ¡Perdón! ¡Lo siento! ¡Disculpe! | Anteeksi! |
| Perdonadme. Lo siento. Disculpadme. | Anteeksi. Olen pahoillani. |
| Perdón (Lo siento), fué un accidente. | Anteeksi, se oli vahinko. |
| Perdón, quisiera (querría) ir arriba. | Anteeksi, haluaisin päästä ulos. |
| Perdón, quisiera (querría) pasar. | Anteeksi, haluaisin päästä ohi. |
| Perdón por mi retraso. Perdón por mi demora. | Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi viivästys. |
| Disculpa (Disculpe) (Disculpen), no hablo español muy bien. | Anteeksi, en puhu espanjaa kovin hyvin. |
| Ruego disculpas. Pido perdón. Ruego me disculpen. | Pyydän anteeksi. |
| ¡No hay de qué! ¡Sin problemas! ¡No faltaría más! | Ei haittaa! |
| | |
| ¿Perdón? ¿Cómo? | Anteeksi, kuinka? |
| ¿Perdón?¿Cómo? | Anteeksi, kuinka? |
| ¿Perdone?¿Disculpe? | Anteeksi, kuinka? |
| ¿Perdona?¿? | Anteeksi, kuinka? |
| ¿Cómo dice? | Mitä sanoitte? |
| ¿Podrías repetirlo por favor? | Voisitko toistaa sen? |
| ¿Podría repetirlo por favor? | Voisitteko toistaa sen? |
| ¿Puedes repetirlo por favor? | Voitko toistaa sen? |
| ¿Puede repetirlo por favor? | Voitteko toistaa sen? |
| ¿Podría repetir se número por favor? | Voisitteko toistaa numeronne? |
| Por favor repítalo. Repítamelo, por favor. Digamelo otra vez, por favor. | Olkaa hyvä ja toistakaa (sanokaa se uudelleen). |
| ¿Puede hablar un poco más alto? | Voitteko puhua hieman kovempaa? |
| ¿Podría hablar más despacio? | Voisitteko puhua (vähän) hitaammin? |
| Por favor, hable más despacio. | Olkaa hyvä ja puhukaa (vähän) hitaammin. |
| ¿Podría hablar más claro? | Voisitko puhua selvemmin? |
| No comprendo. No entiendo | En ymmärrä. |
| No te oigo. No le oigo. No la oigo. No les oigo. | En kuule. |
| Perdón, pero no te oigo. | Anteeksi (Olen pahoillani), mutta en kuule sinua. |
| No he oido lo que acabas de decir. No he oido lo que has dicho. | En kuullut, mitä juuri sanoit. |
| ¿Podría deletrearlo por favor? | Voisitteko tavata sen? |
