| Wie geht’s? :: Как дела? / Kak dela? |
| |
| |
| Wie geht’s? | | Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela? |
| Wie geht’s dir? | Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela? |
| Wie geht es Ihnen? | Как Вы? / Kak Vy? Как дела? / Kak dela? |
| Wie geht es euch? | Как вы? / Kak vy? Как дела? / Kak dela? |
| Wie geht es so? | Как дела? Как поживаете? / Kak dela? Kak pozhivaete? |
| | |
| Danke, gut. | Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Danke, gut. | Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Danke, sehr gut. | Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Danke, es geht mir besonders gut. | Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Großartig! | Отлично! / Otlichno! |
| Sehr gut, danke. | Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo! |
| Nicht besonders. | Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo. |
| Nicht übel. | Ну, неплохо. / Nu, neploho. |
| Nicht besonders gut, leider. | Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Nicht sehr gut. | Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Schlecht. | Плохо. / Ploho. |
| | |
| Und dir? | А ты? / A ty? |
| Und Ihnen? | А вы? / A vy? |
| Und euch? | А Вы? / A Vy? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Wie geht’s? | Как ты? / Kak ty? |
| Wie geht’s dir? | Как ты? / Kak ty? |
| Wie geht es Ihnen? | Как вы? / Kak vy? |
| Wie geht es euch? | Как вы? / Kak vy? |
| | |
| Gut, danke. | Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Danke, gut. | Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Danke, sehr gut. | Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Danke, es geht mir besonders gut. | Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Sehr gut, danke. | Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo! |
| Nicht besonders. | Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo. |
| Nicht am schlechtesten. | Ну, неплохо. / Nu, neploho. |
| Nicht besonders gut, leider. | Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Nicht sehr gut. | Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Schlecht. | Плохо. / Ploho. |
| | |
| Und dir? | А ты? / A ty? |
| Und Ihnen? | А Вы? / A Vy? |
| Und euch? | А вы? / A vy? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Gefällt es dir hier? | Тебе(вам) нравится тут? / Tebe(Vam) nravitsja tut? |
| Seid Sie gerne hier? Genießen Sie es? | Вам нравится тут? / Vam nravitsja tut? |
| Macht es dir Spaß? | Тебе(Вам) весело? / Tebe(Vam) veselo? |
| | |
| Danke, gut! | Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Sehr gut, danke! | Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Danke, besonders gut! | Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Mir geht es hier wirklich gut! | Я отлично провожу тут время! / Ja otlichno provozhu tut vremja! |
| Großartig! Toll! Super! | Отлично! / Otlichno! |
| Es war wirklich so schön! | Это было просто отлично! / Jeto bylo prosto otlichno! |
| Es war toll! | Это было действительно мило! / Jeto bylo dejstvitel’no milo! |
| Es war herrlich! | Это было так мило! / Jeto bylo tak milo! |
| Ganz okay, danke. | Я в порядке, спасибо! / Ja v porjadke, spasibo! |
| Nicht besonders. | Так, ничего особенного! / Tak, nichego osobennogo! |
| Nicht so schlecht. Es ging so. | Ну, неплохо! / Nu, neploho! |
| Nicht besonders gut, leider. | Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Nicht sehr gut. | Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Schlecht. | Плохо. / Ploho. |
| Wirklich wahr? Ehrlich? Tatsächlich? | В самом деле? / V samom dele? |
| | |
| Und dir? | А ты? / A ty? |
| Und Ihnen? | А Вы? / A Vy? |
| Und euch? | А вы? / A vy? |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Hattest du (Hatten Sie) einen schönen Urlaub? | Вы хорошо провели отпуск? / Vy horosho proveli otpusk? |
| Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)? | Какие у тебя (Вас) планы на отпуск? / Kakie u tebja (Vas) plany na otpusk? |
| Was hast du (haben Sie) schon gesehen? | Какие места ты(Вы) уже посетил(а/и)? / Kakie mesta ty(Vy) uzhe posetil(a/i)? |
| Welche Urlaubspläne hast du (haben Sie)? | Что ты(Вы) делал(а/и) на прошлой неделе? / Chto ty(Vy) delal(a/i) na proshloj nedele? |
| Wohin gehst du (gehen Sie) morgen? | Куда ты(Вы) пойдешь(те) завтра? / Kuda ty(Vy) pojdesh'(te) zavtra? |
| Was hast du (haben Sie) als Nächstes vor? | Что ты(Вы) будешь(те) делать дальше? / Chto ty(Vy) budesh'(te) delat’ dal’she? |
