| Hallo! |
| Hallo! Grüß Dich! |
| Hallo! Ich begrüße Sie alle! |
|
|
| Guten Morgen! |
| Guten Morgen, mein Herr! |
| Guten Morgen, Herr Johnson! |
| Guten Morgen! |
|
| Guten Tag! |
| Guten Tag, gnädige Frau! |
| Guten Tag, Frau Johnson! |
| Guten Tag! |
|
| Guten Abend! |
| Guten Abend, Fräulein Johnson! |
| Guten Abend, meine Damen und Herren! |
| Guten Abend! |
|
| Gute Nacht! |
|
|
| Erfreut, Sie zu treffen! |
| Schön, dich zu sehen! Erfreut Sie zu treffen! |
| Erfreut, Sie zu sehen! |
| Freu mich, dich zu sehen, Maria! |
| Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen! |
| Schön, dass wir uns sehen! — Ja, ich freu mich auch! |
|
| Auf Wiedersehen! |
| Auf Wiedersehen! Tschüs! |
| Ich geh jetzt, tschüs! |
| Wir sehen uns! Bis zum nächsten Mal! |
| Auf bald! |
| Wir sehen uns wieder! |
| Bis später! |
| Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! |
| Es war schön, sich (Sie) zu treffen! |
| Bis morgen! Wir sehen uns morgen! |
| Wir sehen uns in einer Woche! |
| Auf Wiedersehen! |
| Tschüs! |
| Danke, auf Wiedersehen! |
| Ade! Tschüs! Ciao! |
|
|
| Olá! |
| Olá! Oi! “BR” |
| Olá a todos! |
|
|
| Bom dia! |
| Bom dia, Senhor! |
| Bom dia, Sr. Johnson! |
| Bom dia! |
|
| Boa tarde! |
| Boa tarde, Senhora! |
| Boa tarde, Sra. Johnson! |
| Boa tarde! |
|
| Bom final de tarde! Bom serão! Boa noite! |
| Boa noite, menina Johnson! |
| Boa noite, senhoras e senhores! |
| Boa noite! |
|
| Boa noite! Boas noites! |
|
|
| Muito gosto! Prazer em conhecer-te! Prazer em conhecê-lo (a)! |
| O prazer é todo meu! |
| Muito prazer! |
| Prazer em conhecer-te, Maria! Prazer em conhecê-la, Maria! |
| É um prazer conhecer-te! É um prazer conhecê-lo (a)! |
| Prazer em ver-te (vê-lo)! — Obrigado, igualmente! |
|
| Adeus! |
| Adeus! |
| Vou-me embora agora, adeus! |
| Até à vista! |
| Até breve! Até logo! |
| Até à vista! |
| Até já! Até logo! |
| Espero ver-te (vê-lo) em breve! |
| Foi um prazer conhecer-te (conhecê-lo). |
| Até amanhã! |
| Até para a semana! |
| Adeus! |
| Adeus! |
| Obrigado, adeus! |
| Adeus! |
|
